פירוש המילה נוכל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
con-artistמאחז עיניים, נוכל, רמאי
 
 
 
 
 
 
con

con man
הונאה, רמאות, "בלוף", נוכלות

נוכל, רמאי
con (the)להונות, לרמות, להתל, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו), "לעקוץ" (כלכלית וכד'), "לעשות סיבוב" (על)
 
 
 
 
crookנוכל; מקל רועיםcrook (the)לעקם, לכופףcrookedעקום, מעוקם, עקלקל; מכופף; נכלוליcrookedlyבאופן עקום, עקום
scam

scammer
מעשה הונאה, תרמית

נוכל, רמאי
scam (the)להונות
 
 
 
 
bad guyפושע; נוכל
 
 
 
 
 
 
fraud


fraudulence

fraudster
הונאה, מִרמה, תרמית, נוכלות; זיוף, פלסתר; רמאי, נוכל

הונאה, מִרמה, תרמית, נוכלות

נוכל, גונב דעה, רמאי
commit fraudלהונות, לרמות, "לעקוץ" (כלכלית וכד')fraudulentשמקורו בהונאה, נכלולי, שנועד להונותfraudulentlyבהונאה, במרמה, ברמייה
hustle

hustler
דחיפה, דחיקה

נוכל; פעלתן; זונה, יצאנית
hustle (the)לדחוף, לדחוק; לעסוק בזנות; לרמות, "לעבוד בעיניים" (על-)
 
 
 
 
scoundrelנבל, נוכל, בן בלייעל, חלאה
 
 
scoundrel

scoundrelly
שפל
 
 
double dealer

double-dealing (on)

נוכל, רמאי

הונאה, רמאות, אחד בפה ואחד בלב, משחק כפול
double deal (with)לשחק משחק כפולdouble-dealingרמאי, מְשחק משחק כפול
 
 
bilk

bilker
רמאות, הונאה

רמאי, נוכל
bilk (the)לרמות, להונות
 
 
 
 
chisel

chiseler

chiseling
מַפְסֶלֶת

נוכל

סיתות
chisel (the)לרמות; לפסל, לסתתchiseledמסותת
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
knave

knavery

נוכל, נבל; נסיך (קלפים)

נוכלות, רמאות

 
 
knavishשל נוכל/רמאיknavishlyברמאות
grift

grifter
נוכלות

נוכל, רמאי
grift (the)להונות
 
 
 
 
quackרופא אליל; גִעגוע; רמאי, נוכלquack

(בלבד -ed; -ing)
לגעגע; לרמות, להונותquackמתחזה, רמאי
 
 
rogue

roguery
נבל, נוכל

נוכלות
 
 
rogueנבל, נוכל, סורר
 
 
shark

כריש; נוכל
 
 
 
 
 
 
shysterעורך דין נוכל
 
 
shysterנוכל, שרלטן
 
 
trick


trickery


trickster
תעתוע, תחבולה, "תרגיל", תכסיס, טריק

אחיזת עיניים; תכסיסנות, תכססנות, תחבולנות

מאחז עיניים, נוכל, רמאי, גונב דעת; תכסיסן, תחבולן
trick (the)לתעתע, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו)trickyערמומי, מטעה, מתעתע; מסובך, מורכב, לא פשוט
 
 
flimflam

flimflammer
הונאה

רמאי, נוכל
flimflam (the)להונות, לרמות
 
 
 
 
mountebank

mountebankery
נוכל, שרלטן, רופא אליל

נוכלות, שרלטנות
 
 
 
 
 
 
equivocacy

equivocation

equivocator
משמעות כפולה



נוכל
equivocate (to/on/about)לנקוט בלשון דו־משמעיתequivocal

equivocatory
דו־משמעיequivocallyבאופן דו־משמעי
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
swindle

swindler

swindling
הונאה, רמאות, עושק

נוכל, רמאי

נוכלות
swindle (the)להונות, לרמות, לעשוק, "לעקוץ" (כלכלית וכד')swindleable

swindling
בר הונאה

של נוכלות
swindlinglyבהונאה
twist


twister

twistedness

twisting
עיוות; סיבוב, פיתול, עיקול, תפנית מפתיעה (בעלילה וכד')

נוכל, רמאי; סופת טורנדו

עיקום, נפתלוּת, עיקשות

עיקום, נפתלוּת, עיקשות; טוויסטינג (ביטוח)
twist (the/in)


be twisted
לעוות, לסלף; לסובב, לעקם, לפתל

להתעקם, להיעקם, להתפתל
twistedמעוות, נפתל, עיקש, מעוקםtwistinglyבמעוות, באופן מעוות
roguishnessשובבות; נוכלות
 
 
roguishשובבי; נוכלroguishlyבשובבות
dishonestyחוסר כנות, הולכת שולל
 
 
dishonestלא ישר, חסר כנות, מוליך שולל, נוכלdishonestlyבחוסר כנות, בתוך הולכת שולל

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נוכל גונב דעה רמאי
נוכל נבל
נוכל רמאי
נוכל שרלטן
נוכל שרלטן רופא אליל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נוכל באנגלית | 
איך כותבים נוכל באנגלית | 
מה זה נוכל באנגלית | 
איך מתרגמים נוכל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: