פירוש המילה נודד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wander wanderer wandering wanderlust | נדידה, שוטטות, שיטוט נודד נדידה, נדודים; תעייה, "התברברות" תאוות/"קדחת"/בולמוס נסיעות | wander (around/down the/the/away from/through/along/ off/onto/across) | לשוטט, לנדוד; לתעות, "להתברבר" | wandering | נודד, משוטט | wanderingly | בשוטטות | |||
| ambulance ambulatory | אמבולנס טיילת | ambulant ambulatory | ללא אשפוז, מרפאתי, אמבולטורי (ניתוח וכד'); נודד מסוגל ללכת | |||||||
| itinerancy itinerant | מעבר/תנועה/ ניוד ממקום למקום אדם שנוסע ממקום למקום | itinerant | נע ונד, נודד, נוסע ממקום למקום | |||||||
| nomad nomadism | נווד נוודות | nomadize (with) | לנדוד | nomadic | נוודי, נודד, נייד | nomadically | כנווד | |||
| peripatetic | נווד | peripatetic | נודד, נע ממקום למקום | |||||||
| ramble rambler rambling ramblings | טיול, שוטטות משוטט, מטייל (בעיקר בטבע); ורד מטפס נדידה; "בלבול מוח", "פקה פקה", "קשקשת" "קשקושים" | ramble (around/through/ along/in/on/over/ about) | לטייל, לשוטט; "לברבר", "לבלבל את המוח", "לקשקש" | rambling | נודד; "מבלבל את המוח", "מקשקש", "קשקשן"; מתפשט לכיוונים שונים; סוטה (מנושא) | |||||
| migrant migration | מהגר הגירה; נדידה (ציפורים) | migrate (to/in) | לנדוד ( ציפורים) | migratory | של מהגר | |||||
| peregrination | נסיעה ממקום למקום, מסע, נדידה | peregrinate (over/around/throughout/to) | לנסוע ממקום למקום, לשוטט, לנדוד | peregrine | נודד ממקום למקום | |||||
| roam roaming | שוטטות, שיטוט נדידה | roam (through/on) | לנדוד, לשוטט | |||||||
| rove rover | שוטטות נווד, משוטט | rove (around/about/from/ the/over) | לשוטט, לנדוד | roving | משוטט | |||||
| tramp tramping | טיול רגלי; נווד; קבצן; זונה, פרוצה דריסה | tramp (up/through/around/down/the) | לנדוד | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| way wayfarer ways | דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון עובר אורח, מטייל, נוסע, הֵלֶך, נודד הליכות, מנהגים | way | הרחק; הרבה יותר, במידה רבה | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נודד ממקום למקום
נודד משוטט
נודד נע ממקום למקום
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נודד באנגלית |
איך כותבים נודד באנגלית |
מה זה נודד באנגלית |
איך מתרגמים נודד לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









