☰

פירוש המילה מתכונת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
frame


framing

framework		מסגרת; שלד (בניין וכד'); תמונית (קולנוע)

מִסגוּר

מסגרת, מתווה, תבנית, מתכונת		frame (the/for)לקבוע מסגרת, למסגר; לטפול (אשמה וכד'), להפליל, "לתפור תיק"framedממוסגר; מופלל
 
 
form

forming		צורה, דפוס, מתכונת; טופס

היווצרות, התהוות, יצירה; עיצוב		form (the/with)


be formed

take form		לעצב, לקרום (יחסים וכד'), ליצור; להקים (ממשלה וכד')

להתהוות

להתעצב (מוסדות וכד'), ללבוש צורה, להתגבש
 
 
 
 
modeשכיח (סטטיסטי); אופן, צורה, דרך, סגנון, מתכונת; מצב (מחשבים)
 
 
modאופנתי
 
 
format

formation



formatting

תבנית, מתכונת, תסדיר, פורמט

היווצרות, תצורה; גיבוש; עיצוב; מבנה (בטיסה וכד'), מערך; עוצבה; הקמה, התהוות, כינון

פִרמוט (מחשבים)

format (the/with)לסדר חומר במבנה/בתבנית מסוימת; לפרמט (מחשבים)formativeמעצב, מכונן (אירוע וכד')
 
 
incarnation (of)התגלמות, מתכונת; גלגול (של תהליך וכד')incarnate (the)

(בלבד -ed; -ing)		לגלםincarnateבהתגלמותו
 
 
patternדפוס, מתכונת, תבנית, שבלונהpattern (the/with)לתבנת, לקבוע תבנית, לעצב
 
 
 
 
shape


shaping		צורה, דמות; מצב, מתכונת; כושר גופני

עיצוב		shape (the)


take shape		לעצב, להכוון (דעת קהל וכד'), לגבש

ללבוש צורה, להתגבש, להתרקם, להתעצב, להיווצר, לחול, להתבהר (פרטים, מתווה וכד')		shaped

shapely

taking shape		מעוצב

יפה תואר, חטוב

מתגבש
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתכונת באנגלית | 
איך כותבים מתכונת באנגלית | 
מה זה מתכונת באנגלית | 
איך מתרגמים מתכונת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות