☰

פירוש המילה מתון באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
moderation

moderateness

moderator		מתינות, התמתנות



מתווך; מנחה (אירוע, דיון, עימות וכד')		moderate (the/with/by)

become moderate		למתן; לתווך; להנחות (דיון וכד')

להתמתן		moderateמתוןmoderately

in moderation		במתינות, במידה (שתיית אלכוהול וכד')
mildnessמתינות
 
 
mildמתון, קל (מחלה וכד'), רך (סעיף אישום, הצהרה, תגובה וכד'), נוח (מזג אוויר), מקל (עונש וכד')mildlyבמתינות
gentlefolk

gentleman

gentleness

gents		מיוחסים

ג'נטלמן, אציל, אדון

עדינות, רכות; אצילות; מתינות

שירותי גברים
 
 
gentle

gentlemanly		עדין, רך; אצילי; מתון

אדיב, מנומס, ג'נטלמני		gentlemen!

gently		רבותי!

בעדינות, ברכּוּת, ברוך
temper


temperance

temperament

temperature/temp.		מזג; התרגשות; נטייה לכעוס/להתרגז

מתינות, הבלגה

מזג, מזג חם

טמפרטורה, חום		temper (the)למזג; לרכך, למתן, לצנן (התלהבות וכד')temperamental

temperate

tempered		 בעל מזג סוער, נתון למצבי רוח

מתון, מאופק, מרוסן

ממוזג		temperamentally

temperately		במזג סוער

באיפוק, באופן מתון
middle of the roadאמצע הדרך
 
 
middle-of-the-roadשל אמצע, מתון; לא לכאן ולא לכאן, "פרווה"
 
 
subdualהכנעה, שעבודsubdue (the/to)לעמעם; לדכא, להכניע, להתגבר על-, להכריע, "לכופף", להכפיףsubduedעמום, מאופק, עצור (כאב וכד'), מדוכא, כנוע; מתון (תבליט וכד')
 
 
 
 
 
 
unhurriedנינוח, שקול, מתוןunhurriedlyבנחת, בנינוחות, במתינות, בלי להיחפז, באופן נינוח
clemencyחנינה; רחמים
 
 
clementרחמני, רחמן, רחום; מתון, נוח (מזג אוויר)clementlyברחמנות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתון מאופק מרוסן
מתון נוח מזג אוויר
מתון תבליט וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתון באנגלית | 
איך כותבים מתון באנגלית | 
מה זה מתון באנגלית | 
איך מתרגמים מתון לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות