☰

פירוש המילה מתהווה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
emergence


emergency



הופעה, התגלות (של איום וכד'), התהוות; יציאה (ממיתון וכד')

חירום, צו/צורך השעה

emerge (between\from/as)להגיח, להפציע, לצאת (ממחתרת וכד'), להופיע, לצוץ, להתגלות (חילוקי דעות וכד'), להצטייר, להתגלות כ-emergent

emerging		מגיח, מתהווה

מפציע, מבצבץ (מגמה וכד'), מתגלה
 
 
nascence

nascency		התהוות
 
 
nascentמתהווה, בהתהוות, מסתמן, בתחילת הדרך
 
 
material

materialism


materiality

materialist

materialization		חומר; בד

חומריות, ארציוּת, גשמיות, מטריאליזם

חומרנות

אדם חומרני

התגשמות, התהוות, מימוש, הגשמה		materialize (over/the/out of/in/from)לממש, להתממש, להתגשם, להגשים (משאלה וכד'), להתרחש, לקרום עור וגידים, להתהוותmaterial


materialistic		חשוב, מהותי; גשמי, חומרי, גופני, מטריאלי

חומרני, מטריאליסטי		materiallyמבחינה חומרית
form

forming		צורה, דפוס, מתכונת; טופס

היווצרות, התהוות, יצירה; עיצוב		form (the/with)


be formed

take form		לעצב, לקרום (יחסים וכד'), ליצור; להקים (ממשלה וכד')

להתהוות

להתעצב (מוסדות וכד'), ללבוש צורה, להתגבש
 
 
 
 
coming into beingהתהוותcome into beingלהיוולד, להתהוות, (מדינה וכד'), להתגשם (חזון וכד'), לבוא לאוויר העולם (חוק וכד'), לקום (ממשלה וכד')
 
 
 
 
coming into existenceהתהוותcome into existenceלהתהוות
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתהווה בהתהוות מסתמן בתחילת הדרך


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתהווה באנגלית | 
איך כותבים מתהווה באנגלית | 
מה זה מתהווה באנגלית | 
איך מתרגמים מתהווה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות