פירוש המילה משמעות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| significance signifier | חשיבות, משמעות, מובהקות סמן | signify (the) | לציין, להפגין (נוכחות וכד') | significant | משמעותי, של ממש, יש בו ממש, ניכר, בעל/רב־משקל | significantly | מאוד, במידה ניכרת, בחשיבות, באופן משמעותי | |||
| mean meaning meaningfulness means meanness | ממוצע; אמצע, מרכז משמעות, מובן, פשר; כוונה משמעותיות אמצעים (לביצוע וכד') שִפלות; קמצנות | mean (the/that) | להתכוון ל-; להיות בעל משמעות | mean meaning meaningful | שפל, נבזה, נבזי; מרושע; קמצני, קמצן; ממוצע משמעותי, של ממש, יש בו ממש בעל/רב־משמעות | meaningfully | מאוד, במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||
| implication implicitness | השתמעות, רמז, משמעות, השלכה | imply (that/the/by) | לרמוז, לרמז | implied implicit | משתמע, מרומז, מובלע, מכללא; מוחלט, ללא סייג | impliedly implicitly by implication | במשתמע, במרומז, במובלע במשתמע, במרומז, במובלע; באופן מוחלט, ללא סייג, לחלוטין במשתמע, במרומז, במובלע | |||
| intendment intent intention intentionality | כוונה, משמעות כוונה כוונה, אומד דעת התכוונות | intend (to/that/for) | להתכוון; לייעד ל- | intended (for) intent intentional | מכוון, מיועד ל, נועד ל מכוון | intentionally intently with intent | בכוונה, באופן מכוון, במתכוון בתשומת/בשים לב, בעיון בכוונה, באופן מכוון, במתכוון | |||
| sense sensation sensationalism sensationalist sensation-seeker sensibility sensing sensitiveness sensitivity sensitization sensor sensuousness | תחושה, חוש; שכל, תבונה, היגיון; מובן; משמעות תחושה; הרגשה; סנסציה, מִרעָש, ידיעה מרעישה רדיפת סנסציות רודף סנסציות רגישות; תבונה חישה רגישות גרימת רגישות חיישן חושיות | sensationalize (the) sense (the) sensitize (the) | לחולל סנסציה לחוש, להרגיש להפוך לרגיש | sensational sensationalistic sensed sensible sensitive sensitized sensory sensuous | מכה גלים, מרעיש (ידיעה וכד'), סנסציוני מורגש מורגש; נבון; הגיוני, מתקבל על הדעת רגיש נעשה רגיש של החושים חושי | sensationally sensibly sensitively sensuously | באופן סנסציוני בהיגיון ברגישות באמצעות החושים | |||
| tantamount (to) | כמוהו כ, בבחינת, שקול ל, הגיע כדי, בגֶדר, משמעותו | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
משמעות כפולה
משמעות לוואי
משמעות לוואי קונוטציה
משמעות מובן פשר
משמעות מועטה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים משמעות באנגלית |
איך כותבים משמעות באנגלית |
מה זה משמעות באנגלית |
איך מתרגמים משמעות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
