פירוש המילה משוחרר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| freedom | חופש, חירות, דרור | free (from/by/the) be freed (from) go free | לשחרר; לגאול להשתחרר לצאת לחופשי (ממאסר וכד') | free freeborn freed | חופשי; חינם בן חורין משוחרר | free freely for free | חינם, בחינם, ללא תשלום בחופשיות, "בלי חשבון" חינם, בחינם | |||
| liberality liberalism liberation/lib liberator libertarian libertarianism liberty | ליברליות ליברליזם שחרור משחרר דוגל בעקרונות החופש, ליברטריאן חירותנות, אמונה בעקרונות חופש (דת, מחשבה, ביטוי וכד'), התנגדות לכל התערבות ממשלתית בשוק החופשי, ליברטריאניזם, ליברטריאניות חירות, דרור | liberate (the) liberalize (the) | לשחרר להנהיג ליברליזציה | at liberty liberal liberated libertarian liberating | חופשי; רשאי ליברלי, מתקדם בדעות משוחרר דוגל בעקרונות החופש, ליברטריאני משחרר | liberally | ביד רחבה, ברוחב לב | |||
| emancipation emancipator | שחרור, אמנציפציה משחרר | emancipate (the) | לשחרר, לגאול | emancipated emancipatory | משוחרר מביא לשחרור/לגאולה | |||||
| discharge | שחרור (מחובה, מבי"ח וכד'), פליטה (מיחידה וכד'), הפטר, פטור | discharge (the/from) | לשחרר, לפטור (מחובה, משירות וכד'), לפרוק (מתח וכד'), לפלוט | discharged | משוחרר (חייל וכד'); נפלט (מיחידה וכד') | |||||
| looseness loosening | הפקרות התרופפות, שחרור | loose (the) loosen (the) | לרופף, להתרופף; להתיר, לשחרר, להרפות | loose | חסר רסן, מופקר; חופשי (לא מהודק), משוחרר, רפוי, רופף | loose loosely | באופן משוחרר באופן רופף/לא מבוקר (דיבור וכד'), בחופשיות (פרשנות וכד') | |||
| foot footage footbridge/pedestrian bridge footer footfall foothold (in/for/of) footing footman footpath footprint footrest/footstool footprints footstep footway footwear feet | רגל, כף רגל; יחידת מידה מידת אורך; קלטת (וידאו וכד'), סרטון, חומר/תיעוד מוסרט גשר הולכי/להולכי רגל כותרת תחתונה (מחשבים) הקול שמשמיעים הצעדים מעמד; דריסת רגל, אחיזה, החזקה, בסיס, עמדה, אדנים, התבוססות משרת שביל, משעול טביעת רגל הדום, הדום רגליים עקבות צעד, פסיעה שביל להולכי רגל הנעלה רגליים | foot (it) | ללכת ברגל | foot footed footloose | רגלי בעל רגליים חופשי, משוחרר (מהתחייבויות וכד') | on foot | ברגל, רגלי | |||
| quittance quitter | פטור מתפטר | quit (the) | להתפטר, לעזוב (ממשלה וכד'), לפרוש מ- (הסכם, ממפלגה וכד') | quit quits | פטור, משוחרר שווים, ללא חוב הדדי, תיקו | |||||
| release releaser | שחרור, התרה משחרר | release (the/from/into) be released (from) | לשחרר, להתיר להשתחרר | releasable released | בר שחרור משוחרר | |||||
| unencumbered (by) | משוחרר (ממגבלות וכד') | |||||||||
| unlock (the) | לפתוח, לשחרר (אנרגייה וכד') | unlocked | פתוח, משוחרר | |||||||
| unshackle (the) | לשחרר (ממגבלות וכד'), לנער (מכבלים וכד') | unshackled (by) | משוחרר (משיקולים וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| untether (the/from) | לשחרר (ממגבלות וכד') | untethered (from/to) | משוחרר (ממגבלות, מנורמות וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
משוחרר בנפשו
משוחרר בערבות
משוחרר חייל וכד
משוחרר מדעות קדומות
משוחרר מלחצים
משוחרר ממגבלות וכד
משוחרר ממגבלות מנורמות וכד
משוחרר ממוסכמות
משוחרר ממוסכמות חופשי השקפה וכד
משוחרר משיקולים וכד
משוחרר על תנאי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים משוחרר באנגלית |
איך כותבים משוחרר באנגלית |
מה זה משוחרר באנגלית |
איך מתרגמים משוחרר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
