פירוש המילה מרתק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fascination | קסם, משיכה | fascinate (the/by) | לרתק, לקסום, להלך קסם, להקסים (בשיחה וכד') | fascinated fascinating | מוקסם מרתק, כובש (נואם וכד'), מקסים | fascinatingly | באופן מרתק | |||
| enthrallment | הקסמה | enthrall (by/the) | לרתק, להקסים, "למגנט" | enthralled (by) enthralling | מוקסם, שבוי ב-, מתפעם מקסים, מרתק | enthrallingly | באופן מרתק | |||
| intrigant intrigue intriguer intrigues | מחרחר ריב קנוניה, תככנות, מזימה, אינטריגה תככן תככים | intrigue (the/by/with) | למשוך תשומת לב, לסקרן, לעורר עניין; לרקום מזימה | intrigued intriguing | מסוקרן, מרותק מ-, מוקסם מרתק, מסקרן, מעורר סקרנות/עניין, מושך תשומת לב | intriguingly | בעניין, באופן מעניין/מעורר עניין | |||
| absorbing absorption | ספיגה, היספגות, קליטה | absorb (the) | לספוג, לקלוט, לספוח | absorbed absorbent absorbing absorptive | שקוע (במחשבות וכד') סופג מרתק, מעניין בר ספיגה | |||||
| arrest arrestee arresting | מעצר עצור עצירה | arrest (the) | לעצור (משטרה), לעכב (התפתחות, מחלה וכד') | arrested arresting | עצוּר מרתק, מעניין, מושך תשומת לב | arrestingly under arrest | במשיכת תשומת לב במעצר | |||
| engrossment | שקיעה (בנושא וכד') | engross (in) | לשקוע ב (נושא וכד'), לשגות ב (חלום וכד') | engrossed (in/by) engrossing | שקוע (בעניין וכד') שוקע (בנושא וכד'); מרתק | engrossingly | בעניין, באופן מעניין/מעורר עניין | |||
| grip (on) | תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודה | grip (the/with) | לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להבין | gripping gripped (by) | מרתק, מותח (סרט וכד') אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד') | grippingly | באופן מרתק | |||
| rivet riveting | מסמרת ריתוק (לקרקע וכד') | rivet (the) | לסמר, לסמרר; למקד (תשומת לב וכד'); לרתק (לקרקע וכד') | riveting riveted | מְסַמֵּר, מרתק (אירוע, דמות וכד') מסומר, מרותק | |||||
| spectacle spectacles/specs spectacular spectator | חיזיון, מפגן, מחזה משקפיים מופע/מחזה ראווה, מפגן מרהיב צופה (במפגן וכד') | bespectacled spectacled spectacular | ממושקף מרהיב, מרתק, ראוותני | spectacularly | באופן מרהיב | |||||
| confinement (to) confines | ריתוק (צבא וכד'), מאסר, כליאה גבולות, תחום | confine (to/in/the) | לתחום, להגביל, להתמצות (ב-); לרתק (לבסיס וכד') | confined (to) | מרותק (צבא וכד'), כלוא; מוגבל (ל), מתמצה (ב) | |||||
| ground grounding | בסיס, יסוד; אדמה, קרקע; עילה קרקוע | ground (in/the/to) become grounds (for) | לקרקע; לרתק; לבסס; להאריק לשמש/להוות עילה | grounded | מקורקע; מרותק; מוארק | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| make a splash (in/among) | למשוך/לעורר תשומת לב רבה, לרתק (הרצאה וכד') | |||||||||
| mesmerization | היפנוט, היפנוזה | mesmerize (the/with) | להפנט, להלך קסם, לרתק (הרצאה וכד') | mesmeric mesmerized mesmerizing | מהפנט, מרתק מהופנט, מרותק (לסיפור וכד') מהפנט | |||||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
| pin down (to/the/on) | לזהות במדויק; להצמיד (לקיר וכד'), לרתק (לקרקע וכד') | |||||||||
| pin PIN personal identification number pinprick | יתד; סיכה קוד סודי (לכרטיס אשראי וכד') דקירת סיכה | pin (on/the/to/for) | להיתלות ב; לרתק (לקרקע וכד'); להטיח; להפיל על (תיק, אשמה, כישלון וכד'), לזרוק (אחריות וכד') על | pinned | נתלה ב (תרוץ וכד'); מוצמד, מרותק (לקרקע וכד') | |||||
| tie-up | קשר; קיפאון | tie up (the) | לחדש קשר (מו"מ וכד'); לתקוע (פרויקט וכד'); לרתק (עובד חיוני וכד'), לחשק; לסגור (כסף) | tied up (by) | קשור (בהתחייבות וכד'); עסוק | |||||
| transfixion | שיתוק, ריתוק (לרִצפה וכד'); דקירה | transfix (the) | לשתק, לאבן, לרתק (לרִצפה וכד'); לשפד | transfixed transfixing | משותק משתק | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרתק כובש נואם וכד מקסים
מרתק מותח סרט וכד
מרתק מסקרן מעורר סקרנותעניין מושך תשומת לב
מרתק מעניין
מרתק מעניין מושך תשומת לב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מרתק באנגלית |
איך כותבים מרתק באנגלית |
מה זה מרתק באנגלית |
איך מתרגמים מרתק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
