פירוש המילה מרוכך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
mollificationהרגעה; פייסנותmollify (the)להרגיע (רוחות וכד'); לפייסmollifiable

mollified
בר הרגעה

מרוכך; מפויס
 
 
softener

softie/softy



softness

softening

מרכך

אדם רכרוכי, "חלשלוש", חלש אופי, "עגל רך"; אדם רגשני/סנטימנטלי

רכות, רוך; עדינות

ריכוך, התרככות
soften (on/in/the)

soften up (the)

go soft
לרכך (לחץ וכד'), להתרכך, לעדן

לרכך, להתרכך

להתרכך (בהשקפה וכד')
soft

softened

softening
רך; נעים, שקט; עדין

מרוכך (סנקציות וכד')

מרכך
softlyברכּוּת, ברוך; בעדינות
 
 
tone down (the)להקטין (חשיבות וכד'), למתן /להנמיך/לעדן/להחליש/לרכך (ביקורת, פעילות וכד'), להרגיע, להנמיך את הטוןtoned downמרוכך (ביקורת וכד')
 
 
 
 
water down (the)לייבש (פרויקט וכד'), לצנן (אווירת משבר וכד'), לדלל (דרישות וכד'), לדלדל (תקציב וכד'), "למסמס" (מו"מ, הוראות וכד'), לאזן (קיצוניות וכד')watered-downמופחת (האשמה וכד'), מרוכך (ניסוח וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרוכך ביקורת וכד
מרוכך סנקציות וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מרוכך באנגלית | 
איך כותבים מרוכך באנגלית | 
מה זה מרוכך באנגלית | 
איך מתרגמים מרוכך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: