פירוש המילה מקל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stick sticker stickiness sticking stickler (the) sticks | מקל מדבקה, דבקית, סטיקר דבִיקוּת הדבקה; נעיצה אדם קפדן; בעיה קשה מקום נידח | stick (to/with/in/the) | לדבוק ב (מדיניות, התנהלות וכד'), להדביק; לנגח; לנעוץ; "להכניס ל", "לכסח" | sticky stuck (with) | דביק (אווירה וכד'); מערים קשיים דבוק, תקוע | |||||
| cane caning | קנה, מקל הלקאה במקל | cane (the) | להלקות במקל | cany | עשוי מקנים | |||||
| baton | אַלָּה, מקל (של מרוץ שליחים וכד'), "נבוט"; שרביט (ניצוח) | beat (someone) with a baton | להכות באלה, "להוריד נבוט" (על-) | |||||||
| rod | מוט, מקל | |||||||||
| alleviation alleviating | הקלה, שיכוך | alleviate (the) | להקל, לשכך | alleviating | מקל | |||||
| facilitation facilitator facility facilities | הקלה; קידום, סיוע מקדם, סולל דרך מִתְקן (גרעיני וכד'); קלות; מיומנות אמצעים, כלים; מִתקנים | facilitate (the) | להקל; לקדם, להתניע, לתת יד ל-, לתרום ל- (נושא ,תהליך וכד'), לאפשר, לסייע | facilitated facilitative | מקדם מקל, מסייע | |||||
| mitigation | הקלה, שיכוך, המתקה (של עונש), מִזעור, אפחות (מחשבים, בריאות) | mitigate (the) | להקל , למתן, להמתיק (עונש), למזער (נזק וכד'), לשכך | mitigating mitigative | מקל | |||||
| lenience/leniency (toward) | סלחנות, רחמים, מידת הרחמים | lenient (on/with) | רחמני, רחמן, נוח, סלחני (גזר דין, מדיניות וכד'), קל, מֵקל (גזר דין, עונש וכד') | leniently | ברחמים, ביד רכה, באופן מֵקל, בסלחנות, לקולא; לפנים משורת הדין | |||||
| attenuation | החלשה, היחלשות, נִיחוּת | attenuate (by/ the) | להחליש, לדלל, להפחית, למתן (מחלוקת וכד') | attenuated attenuating | מוחלש (נגיף וכד'), מופחת מקל | |||||
| extenuation | הקלה (בהנחיות וכד') | extenuate (the) | להקל | extenuating extenuatory | מקל | |||||
| mildness | מתינות | mild | מתון, קל (מחלה וכד'), רך (סעיף אישום, הצהרה, תגובה וכד'), נוח (מזג אוויר), מקל (עונש וכד') | mildly | במתינות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| laxation laxity laxness | רפיון, נרפות, התרופפות | be lax | לפעול שלא בנוקשות/בהקפדה | lax | רפה, רופף (תגובה, פיקוח, גינוי וכד'), מקל (הליך וכד'), לא מוקפד/נוקשה | laxly | ברפיון, באופן רפוי | |||
| palliative | תרופת הרגעה | palliative | מקל, מרגיע, פליאטיבי (תרופה, טיפול וכד') | |||||||
| ease easement easiness easing | קלות, נוחות, שלווה, נחת,מרגוע הקלה; זיקת הנאה (מקרקעין); זכות שימוש קלות הקלה | ease (the) | להקל | easy | קל, נוח | easily with ease | בקלות | |||
| relaxation | הקלה, הגמשה; רגיעה, הרפיה | relax (the) | להקל (תנאים וכד'), להגמיש (עקרונות, תנאים וכד'); להירגע, להרגיע, להרפות, לרופף, לנוח, לשקוט | relaxed relaxing | נינוח, רגוע; רפוי מרגיע | relaxedly | בנינוחות, בנחת, באופן נינוח | |||
| relief relieving | סעד,מזור; הקלה (תחושה, עומס חום וכד'); רווחה; תבליט (גם בטופוגרפיה); מחליף (בתורנות וכד') הקלה (תחושה וכד') | relieve (the/of) grant relief (to) | לסייע; להקל; לשחרר (מתפקיד, ממשימה וכד'); "להתפנות", לחרבן להעניק/לתת סעד (משפטי וכד') | relievable relieved | בר סיוע שהוקל לו | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מקל גולף
מקל דבק
מקל הליכה
מקל וגזר
מקל כביסה
מקל מסייע
מקל מרגיע פליאטיבי תרופה טיפול וכד
מקל נוצות לאיבוק
מקל סבא
מקל סבא סוכרייה
מקל ראש
מקל רועים
מקל תיפוף
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מקל באנגלית |
איך כותבים מקל באנגלית |
מה זה מקל באנגלית |
איך מתרגמים מקל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
