פירוש המילה מצער באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| regret regretfulness | צער, חרטה, דאבון | regret (the) | להצטער, להתחרט | regrettable regretful | מצער מביע צער, מביע חרטה | in regret regrettably regretfully most regrettably to (someone's) regret | בצער, מתוך חרטה למרבה הצער, לצער (של-), לדאבון הלב, למגינת ליבו | |||
| sorrow sorriness sorrowfulness | צער, יגון, עצב, תוגה, דאבון צער | sorrow (for) be sorrowful be sorry feel sorry for (someone) | להצטער להיעצב להצטער, להתחרט לרחם על- /לחוש חמלה כלפי | sorrowful sorry | עצוב, נוגה מצטער, מצער, מתחרט; עגום, עצוב, עלוב, אומלל (מצב וכד') | sorrily sorrowfully sorry | בצער בצער מצטער, סליחה! | |||
| sadness | עצבות, עצב, תוגה, דאבון | sadden (the/with) be sad/saddened | להעציב, לצער להתעצב, נפלו פניו | sad saddened saddening | עצוב, מעציב, עגום עצוב, נעצב מעציב, מצער, מדאיב | saddeningly sadly | באופן מעציב בעצב, למרבה הצער, למצער | |||
| distress (over) | מצוקה, מועקה, צער, עוגמת נפש | distress (over/the) | לגרום למצוקה/לצער | distressed (about) distressing | במצוקה, מוטרד מצער, מדאיג, מטריד, מעורר דכדוך | distressingly in distress | באופן מצער במצוקה | |||
| grief grievance grievousness | צער, יגון, דאבון, אֵבל, תוגה פגיעה בזכויות; עוול; תרעומת, טרוניה, תלונה חומרה | grieve (the/for/over) | להתאבל, לבַכות, לצער, לכאוב את- | grieving grievous | אבֵל מצער; חמוּר | grievously | באופן מצער; באופן חמוּר | |||
| unfortunateness | חוסר מזל, מזל ביש/רע | unfortunate | מצער, אומלל, חסר מזל, בעייתי (עיתוי, התבטאות וכד') | unfortunately that's unfortunate | למרבה הצער/הדאבה, לצער (של-), לדאבון/למגינת הלב, לרוע המזל "איזה חבל" | |||||
| rue ruefulness | חרטה, צער | rue (the) | להתחרט, להצטער | rueful | עגום, נוגה, מצער | ruefully | בצער, בעצב | |||
| commiseration | השתתפות בצער, רחמים | commiserate (with/over) | להשתתף בצער | commiserating commiserative | מצער מביע צער/חמלה/רחמים/סימפטיה | commiseratively | בצער, מתוך רחמים | |||
| deplorability deplorableness | מצב מצעֵר | deplore (the) | לגנות, להצטער על- | deplorable | מגונה, מצער, נפשע; מחפיר | deplorably | באופן מצעֵר | |||
| lament lamentableness lamentation (about/surrounding) Lamentations Book of Lamentations | קינה אומללות קינה, יללה, הספד, נהי איכה (מגילה) מגילת איכה | lament (the/over/that/to) | לבַכות, להצטער/להצר על; להתאבל, להספיד, לקונן | lamentable lamented | מצער, ירוד שמתאבלים עליו | lamentably | באופן מצער, למרבה הצער | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מצער אומלל חסר מזל בעייתי עיתוי התבטאות וכד
מצער ירוד
מצער מדאיג מטריד מעורר דכדוך
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מצער באנגלית |
איך כותבים מצער באנגלית |
מה זה מצער באנגלית |
איך מתרגמים מצער לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
