☰

פירוש המילה מפוכח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
sobriety


sobering up

soberness		התפכחות, מפוכחוּת, פיכחות, ראייה מפוכחת, פיכחון, צלילות דעת

התפכחות

פיכחות		sober (from)

sober up (from)		להתפכח (מאשליה וכד')sober

sober-minded


sobering		מפוכח, פיכח, צלול דעת, סָחי; שקט, מאופק

שקול, רציונלי, רציני, הגיוני


מפכח		soberlyבאופן/במבט מפוכח, בראייה מפוכחת; ביישוב הדעת
levelheadednessכובד ראש,יישוב הדעת keep a level headלשמור על ראש צלול/איפוק/קור רוחlevelheadedשקול, מיושב בדעתו, "שפוי", מפוכח
 
 
clear head

clearheadedness		ראש צלול, דעה צלולה

צלילות דעת, פיכחון
 
 
clearheadedצלול דעת, מפוכחclearheadedlyבדעה צלולה, בראש צלול
astutenessפיקחות, חוכמה
 
 
astuteפיקח, מפוכח, נבון, חריף (שכל וכד')astutelyבפיקחות
 
 
 
 
clear-eyedפקוח עיניים, מפוכח, שתום עיןclear-eyedבעיניים פקוחות
clear mindיישוב הדעת
 
 
clear-mindedמפוכח
 
 
clear-sightednessחדות ראייה
 
 
clear-sightedחד־ראייה; מפוכח (מהלך וכד')
 
 
disenchantment (with/over)התפכחותdisenchant (with)להתפכח מאשליותdisenchantedמפוכחdisenchantinglyבאופן מפוכח
disillusion

disillusionment (with/from)		התפכחות (מאשליה וכד')disillusion (with/the)

disillusionize (the)		להתפכח (מאשליה וכד')disillusionedמפוכח
 
 
hardheadednessעיקשות, עקשנות; החלטיות
 
 
hardheadedעקשני, עקשן, עיקש, קשב עורף; החלטי; מפוכח, ממולחhardheadedlyבהחלטיות
realism

realist

reality


realization (of/that)



realizability

ground reality		ממשות, מציאותיות, ריאליזם

אדם מציאותי

מציאוּת, הוויה, יש; תוכנית מציאוּת טלוויזיונית

מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד')

יכולת מימוש

המציאות בשטח		realize (the)

be realized		להבין, להיווכח; לממש, להגשים

להתגשם, להתממש		real

realistic
realizable

reality-based

reality-changing		אמיתי; ממשי, ריאלי

מציאותי, מפוכח, ריאליסטי

בר מימוש

מבוסס מציאות

משנה מציאות		realistically

really


for real

in reality		באופן מציאותי/ריאליסטי

באמת!/?, האומנם?, "וואללה!/?", ממש!

אמיתי, באמת, "על אמת"

במציאות, בפועל, למעשה





    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מפוכח מהלך וכד
מפוכח ממולח
מפוכח פיכח צלול דעת סחי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מפוכח באנגלית | 
איך כותבים מפוכח באנגלית | 
מה זה מפוכח באנגלית | 
איך מתרגמים מפוכח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות