☰

פירוש המילה מעורפל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
vaguenessערפול, ערפיליות, עמימות, אי־בהירות, ערטילאיותmake vague (the)לערפלvague

vaguely like/similar		מעורפל, ערפילי, ערטילאי, סתמי, לא ברור

דומה במקצת, מזכיר את, נשמע כמו		vaguelyבמעורפל, בצורה מעורפלת, בעמימות, באופן עמום
obscurity


obscuration		ערפול, אי־בהירות, אפלה; אלמוניוּת

מיסוך		obscure (the/with)לערפל, להעיב על, להאפיל על, להסתיר, לטשטש, להותיר בעלטה, לעמם, לעמעםobscureמעורפל, עלום, מוסתר, לא ברור, עמוםobscurely
in obscurity		בערפול, באופן מעורפל
ambiguityעמימות (גרעינית וכד'), דו־משמעות, אי־בהירות
 
 
ambiguous (about)מעורפל, רב/דו־משמעיambiguouslyבמעורפל, בצורה מעורפלת, בעמימות
amphibian

amphibiousness		דו־חי; רכב אמפיבי

אמפיביות; ערפול, דו־משמעותיות
 
 
amphibian

amphibious		אמפיבי

אמפיבי; דו־משמעי, מעורפל
 
 
backhand


backhander		חבטת גב היד (טניס); כתב יד שמאופיין בנטייה שמאלה

חבטת גב היד (טניס); שוחד		backhand (the)לחבוט ע"י גב הידbackhand

backhanded		של חבטת גב היד

של חבטת גב היד; דו־משמעי, מעורפל, לא ישיר, סחור סחור		backhandע"י חבטת גב היד
blearטשטושblear (the)לטשטשblear
bleary		מטושטש, מעומעם, מעורפלblearilyבמטושטש, במעורפל, במעומעם
blur

blurring		טשטוש, ערפול, הַקהָיָהblur (of/the)לטשטש (הבדלים וכד'), לערפלblurred
blurry		ערפילי, מעורפל (תשובה וכד'), מטושטש (גבול וכד')blurrily
in a blur		במעורפל, במטושטש
cloud


cloudburst

cloudiness		ענן, עננה; צל; חוות שרתים (מחשבים)

שבר ענן

עננות		cloud (the/with)

becloud (the)		להעיב על-, להאפיל, לערפל (ניסוח וכד')clouded
cloudy

beclouded		מעורפל, מעונן, מטושטש; עכורcloudilyבערפול, באופן מעורפל
crab

Crab

crabbiness		סרטן (בעל חיים); אדם נרגן

מזל סרטן

נרגנות		crab (about/atלרטון, להתלונןcrabbed
crabby		זעפני, מר נפש; מעורפל

זעפן, נרגן, רגזני
 
 
fog

fogginess

foghorn		ערפל

ערפול, ערפיליות

צופר ערפל (אונייה)		fog (the)לערפלfoggyערפילי, מעורפלfoggilyבמעורפל
fuzzinessעמימות, ערפול
 
 
fuzzyעמום, מעורפל, מטושטשfuzzilyבמעורפל, בצורה מעורפלת, בעמימות
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
haze

haziness

hazing		אובך, ערפל, ערפילים

ערפיליות, ערפול

"זובור", "טרטור", השפלה		haze (the)

inflict hazing (on)		לערפל; להשפיל, לבצע "זובור"

לבצע "זובור"		hazyאביך, ערפילי, מעורפל (עמדה וכד'), מעומעםhazilyבמעורפל, במעומעם
mist

mistiness

mists		ערפל, אדים

ערפיליות

ערפילים		mist (the/up/over/with)לערפל, להתערפלmistyמעורפל, ערפילי
 
 
nebulosityערפול, ערפיליות
 
 
nebulousערפילי, מעורפל (מסר, האשמה, יעד וכד')nebulouslyבערפול, באופן מעורפל
obfuscationערפול, טשטוש, עצימת עינייםobfuscate (the)לערפל, לטשטשobfuscatingמעורפל (תשובה, ניסוח וכד')
 
 
opaque

opaqueness (for)		דבר אטום

אטימות
 
 
opaqueאטום; בלתי מובן, מבלבל, מעורפל, עמוםopaquelyבערפול, באופן מעורפל
woolצמר
 
 
woolen/woollen

wooly/woolly
מצמר, צמרי, צמרירי

מצמר, צמרי, צמרירי; מעורפל; מבולבל
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעורפל מעונן מטושטש
מעורפל עלום מוסתר לא ברור עמום
מעורפל ערפילי
מעורפל ערפילי ערטילאי סתמי לא ברור
מעורפל רבדו משמעי
מעורפל תשובה ניסוח וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מעורפל באנגלית | 
איך כותבים מעורפל באנגלית | 
מה זה מעורפל באנגלית | 
איך מתרגמים מעורפל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות