פירוש המילה מסתגר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cloister | אכסדרה (של עמודים), סְטָיו; מנזר; אופן החיים במנזר | cloister (the) | להסתגר | cloistered | מסתגר, מסוגר | |||||
| insularity insulation | בדלנות, סתגרנות, ניתוק; צרות אופק, קרתנות בידוד, הסתגרות; חומר בידוד/איטום | insulate (from/the) | לבודד, להפריד, להסתגר | insular insulated (from) | צר אופק; מסתגר, מסוגר, מנותק מבודַד, מופרד | |||||
| introversion introvert | הפנמה, התכנסות פנימה אדם מופנם | introvert (the) | להפנים, להתכנס פנימה | introversive introvert introverted | מסתגר מסוגר, מופנם, מפונם מסתגר, מופנם | introversively | בהפנמה | |||
| withdrawal | הסרה; נסיגה; פרישה; משיכה (כסף); גמילה (מהרגל, סמים וכד') | withdraw (from/the) | להסיר (תמיכה וכד'); לסגת, להסיג (כוחות וכד'); למשוך (הצעה וכד'); להחזיר (שגריר וכד'); לפרוש (ממפלגה, מהסכם וכד') | withdrawn | מסוגר, מסתגר, מכונס בעצמו, מופנם | |||||
| close off (to) | להסתגר (מפני-), לחסום | closed-off (from/to) | חסום, מנותק (סביבה וכד'), מסוגר, אטום (לטענות וכד') | |||||||
| closet | ארון | closet (the) | להסתגר (לדיון וכד') | closet closeted | פרטי; סודי, חשאי, סמוי שבארון | |||||
| hibernation | תרדמת חורף, "יובש"; פרישה מפעילות | hibernate (in/the) | לישון שנת חורף, לייבש; לפרוש מפעילות; להסתגר | hibernal | חורפי | |||||
| hole up (at/in/inside) | להסתתר, להתבצר, להסתגר, להתחפר | |||||||||
| keep (something) to oneself | לשמור לעצמו (מחשבות, דעות וכד'), לשמור סוד; להסתגר, להתבודד, להימנע מקשר, להתרחק מחברת אנשים | |||||||||
| seclusion | הדרה, בידוד, הסתגרות, סגירות, התבדלות, התבודדות, פרישוּת | seclude (at/the) seclude oneself | לבודד, להסתגר להתבודד | secluded | מבודַד, מסוגר | secludedly | בבידוד | |||
| shut off (from/the) | להסתגר; לכבות; לנתק, להפריד | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| shutting (oneself) up | הסתגרות | shut up (the) shut (oneself) up | לשתוק, להשתתק, להשתיק; לסגור, לנעול להסתגר | shut up! | סתום את הפה!, שתוק, תשתוק! | |||||
| sit out the storm | להמתין שהסערה תחלוף, לשבת מהצד, להסתגר | |||||||||
| turn inward | להסתגר, להתקפד | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מסתגר מופנם
מסתגר מסוגר
מסתגר מסוגר מנותק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מסתגר באנגלית |
איך כותבים מסתגר באנגלית |
מה זה מסתגר באנגלית |
איך מתרגמים מסתגר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
