פירוש המילה מנע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| prevention preventiveness | מניעה, מנע מניעות | prevent (from/the) | למנוע | prevented (from) preventible preventive | מנוע בר מניעה מונֵע, של מנע | preventively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| aversion (to) aversiveness averter | סלידה, חלחלה, רתיעה סלידה אדם שמונע; אדם שמפנה הצידה | avert (the) | למנוע; להסיט, להפנות הצידה | averse (to) aversive | סולד מ-; סרבן מבחיל, דוחה, מעורר סלידה | aversely aversively | בהסתייגות באופן מעורר סלידה | |||
| bar barring barrister bar-room bartender | מחסום (גם בהשאלה); מוט; בריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד') חסימה, מניעה עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט) בר, מסבאה, פאב ברמן | bar (the/from) bartend (the) | לחסום מ-, לעצור מלבצע, לאסור (על-), למנוע מ-, להדיר; לנעול למזוג משקאות, "לברמן" | barred (from) | מנוע מ-; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורג | bar barring | חוץ מ-, בלי, ללא פרט ל-, למעט-, להוציא את-, בניכוי- | |||
| deprivation | שלילה, מחסור, חסך, מניעה, קיפוח | deprive (of) | לשלול, למנוע, לקפח, לנשל | deprived deprived of depriving | משולל, נטול, מקופח משולל, נטול שולל, מקפח | |||||
| discouragement | מניעה; רפיון | discourage (the/from) | להרתיע, לרפות ידיים, לייאש | discouraged discouraging | מיואש; חסר החלטיות; לא מומלץ מייאש | discouragingly | בתוך הרתעה, באופן מרתיע | |||
| foreclosure foreclosure decree | מניעה; עיקול (רכוש) צו עיקול | foreclose (the/on) | לחסום, למנוע (אפשרות וכד'); לעקל | foreclosed | מנוע; מעוקל | |||||
| forestallment | מניעה, סיכול | forestall (the) | למנוע, לסכל | |||||||
| heading off | מניעה | head off (the) | למנוע, לעצור, לבלום, לסכל, לצאת נגד- | |||||||
| hindrance | מניעה (משפטית וכד'), עיכוב, מעצור, מכשול, הפרעה | hinder (the) | לעכב, למנוע, להקשות, להוות מכשול, לבלום | |||||||
| holdback | עיכוב, מכשול, מעצור, מניעה; הבלגה, ריסון | hold back (on/from/the) | להימנע מ-; לעכב (קידום וכד'), להשהות, להשתהות; לבלום, לעצור בעד-; למנוע מלמסור (חומר וכד'); להבליג, לרסן, להתאפק; להסתיר | |||||||
| impediment (to) impedance | מניעה (משפטית וכד'), מכשול (להתקדמות בתהליך, לשלום וכד'), מכשלה; ליקוי, מום עכבה | impede (the/toward) | למנוע, לסכל, לעכב, להאט, להניח מכשול, להכשיל, להיות לרועץ | impedimental | עומד למכשול | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| interdict interdiction (of/to) | מניעה, איסור מניעה, איסור; אמנעה (צבא) | interdict (the) | להרחיק מ-, למנוע | interdictory | מונֵע | |||||
| lock-out | השבתה | lock out (of) | למנוע, להשבית | |||||||
| preclusion | מניעה | preclude (the/from) | להוציא מכלל אפשרות, לא לאפשר; למנוע, לשלול (אפשרות וכד') | preclusive | מונֵע | preclusively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| prohibiting prohibition | איסור; מניעה | prohibit (the) | לאסור (על-); למנוע מ- | prohibited prohibitive | אסור; פסול אוסר; מונֵע | prohibitively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| stave off (the) | להרחיק (איום וכד'), להדוף (לחץ וכד'), למנוע | |||||||||
| stricture | ביקורת, נזיפה; איסור, מניעה | strictured | נזוף | |||||||
| withholding | מניעה, עצירה; ניכוי (מס וכד') | withhold (the/from) | להימנע מלתת, לעכב, למנוע, לעצור, להשעות, להקפיא (תשלומים, סיוע וכד'); לנכות (מס וכד') | |||||||
| keep (someone/something) back (from) | להרחיק (ממקום וכד'); למנוע (מעבר, התקדמות וכד'); להשאיר כיתה; לשמור בעתודה (שחקן וכד') | |||||||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מנע באנגלית |
איך כותבים מנע באנגלית |
מה זה מנע באנגלית |
איך מתרגמים מנע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
