פירוש המילה מנחה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| guide guidance guidelines(for) | מדריך, מנחה; מורה דרך הכוונה, הדרכה, הנחיה, ליווי קווי יסוד, קווים/כללים בסיסיים, הנחיות, קווים/עקרונות מנחים, נהלים, פקודות, "כוכב הצפון" | guide (the/to/in) | להדריך, להנחות, ללַוות (חניך וכד') | guidable guided guiding | בר הכוונה מונחה, מודרך מדריך, מנחה | |||||
| instruction instructiveness instructor instructress | הוראה, הנחיה, הדרכה כושר להעברת מידע מדריך, מנחה, מרצה (אוניברסיטה) מדריכה | instruct (the/to) | להנחות, להדריך, להורות | instructional instructive | חינוכי, הדרכתי, הוראתי מאלף (דוגמה, שיעור, מקרה, שגיאה וכד') | instructively | באופן מאלף | |||
| advice advisement adviser/advisor advisory giving advice | עצה, עצות; ייעוץ בדיקה קפדנית, ייעוץ יועץ; מנחה (לדוקטורט וכד') מנשר אזהרה ייעוץ | advise (the) | לייעץ | advised advisory | שקול מייעץ | advisedly | בשיקול דעת | |||
| chairman/chairperson chairmanship chairwoman | יושב ראש; מנחה ראשות יושבת ראש | chairman (the) | לשבת ראש | |||||||
| anchor anchorage anchoring anchorman anchorwoman | מנחה, מגיש, שׇדר, שדרן (תוכניות); עוגן מעגן, עגינה עיגון מנחה, מגיש, שׇדר (תוכניות) מנחׇה, מגישה (תוכניות) | anchor (the/off) | להגיש (תוכנית, מִשדָר); לעגן (זכות וכד'), להוות בסיס ל; לעגון | anchored anchoring | מעוגן של עגינה | |||||
| host hostel/hostelry hostess hosting | מנחה (דיון וכד'), מגיש (בטלוויזיה, ברדיו); מארח; פונדקאי; הרבה, שורה של-, ריבוא; לחם הקודש (נצרות) אכסניה, פונדק, הוסטל מארחת אירוח | host (the) play host to | להנחות (טקס וכד'), להגיש (תוכנית רדיו וכד'); לארח לארח | host of | הרבה, שְלל- | |||||
| lead leader leadership leading led | הנהגה, הובלה (בהתמודדות וכד'); עופרת; קצה חוט, רמז, כיוון (חקירה וכד'); הקדמה לסיפור חדשותי; מתעניין (שיווק) מנהיג, מוביל; מנחה (דיון וכד') מנהיגות, הנהגה הנהגה המונהגים | lead (the/by) | להוביל, להנהיג, לנווט; להנחות (דיון וכד') | lead leader-like/style leading | המוביל מנהיגותי (מהלך וכד') ראשי, מוביל, בכיר | in the lead | בהובלה/בראש/ביתרון (ספורט וכד') | |||
| moderation moderateness moderator | מתינות, התמתנות מתווך; מנחה (אירוע, דיון, עימות וכד') | moderate (the/with/by) become moderate | למתן; לתווך; להנחות (דיון וכד') להתמתן | moderate | מתון | moderately in moderation | במתינות, במידה (שתיית אלכוהול וכד') | |||
| offer offeree offerer/offeror offering | הצעה; הבעה ניצע מציע היצע (של אפשרויות וכד'); תרומה, מתנה; קורבן, מִנחָה | offer (the) make an offer | להציע, לזמן (הזדמנות וכד') להציע, להגיש הצעה | offered | מוצע | on offer | למכירה; במבצע (מכירות) | |||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| presence present presenter presentation presenting | נוכחות מתנה, דורון, שי, מתת, מִנחָה; הווה, זמן הווה מגיש (בטלוויזיה וכד'), פרזנטר מצגת, פרזנטציה הצגה, הגשה | present (with/the/to/out) be present | להנכיח, להציג (תנאים, בתערוכה וכד'), להגיש, להראות להיות נוכֵח | present (at) presentable presented | עכשווי; נוכח, שָרִיר ייצוגי מוגש | at present presently | כעת, עתה, כרגע כעת, בשעה זו, כיום | |||
| gratefulness gratification gratitude gratuitousness gratuity | הכרת/אסירוּת תודה שביעות רצון, סיפוק הכרת תודה/טובה נתינה/הינתנות בחינם תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה, מִנחָה | gratify (the) | להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוק | grateful gratifying gratuitous | אסיר תודה, מודה משביע רצון, מספק חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד') | gratefully gratifyingly gratis gratuitously | בתוך הכרת תודה/טובה באופן משביע רצון חינם, בחינם, ללא תשלום/תמורה חינם, בחינם, שלא לצורך | |||
| tributary tribute (to) | יובל, פלג; משלם מס הוקרה; מתנה, מִנחָה; מחווה; מס | pay tribute/respect/homage (to) | לחלוק כבוד, להוקיר | |||||||
| sough | גניחה, אנחה; רשרוש, אוושה | sough | לגנוח, להיאנח; לרשרש, לרחוש | |||||||
| free lunch | ארוחה חינם, דבר שניתן חינם, מתנה, מִנחָה | there's no such thing as a free lunch | "אין ארוחות חינם" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מנחה אירוע דיון עימות וכד
מנחה דיון וכד
מנחה דיון וכד מגיש בטלוויזיה ברדיו
מנחה לדוקטורט וכד
מנחה לעבודת גמר לתואר
מנחה לעבודת גמר לתואר לדוקטורט וכד
מנחה מגיש שדר שדרן תוכניות
מנחה מגיש שדר תוכניות
מנחה מגישה תוכניות
מנחה עמית
מנחה עמית תוכנית רדיו ובינר וכד
מנחה קבוצות
מנחה קבוצות טיפול וכד
מנחה של הרמת כוסית
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מנחה באנגלית |
איך כותבים מנחה באנגלית |
מה זה מנחה באנגלית |
איך מתרגמים מנחה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
