פירוש המילה ממשי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| realism realist reality realization (of/that) realizability ground reality | ממשות, מציאותיות, ריאליזם אדם מציאותי מציאוּת, הוויה, יש; תוכנית מציאוּת טלוויזיונית מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד') יכולת מימוש המציאות בשטח | realize (the) be realized | להבין, להיווכח; לממש, להגשים, להוציא לפועל להתגשם, להתממש | real realistic realizable reality-based reality-changing | אמיתי; ממשי, ריאלי מציאותי, מפוכח, ריאליסטי בר מימוש מבוסס מציאות משנה מציאות | realistically really for real in reality | באופן מציאותי/ריאליסטי באמת!/?, האומנם?, "וואללה!/?", ממש! אמיתי, באמת, "על אמת" במציאות, בפועל, למעשה | |||
| actuality actualization | עניינים שוטפים, אקטואליה, המציאות, ממשות מימוש, הגשמה | actualize (the) | להגשים (רעיון וכד'), לממש, להוציא לפועל, לבצע | actual | ממשי, אמיתי, ריאלי, שאפשר לאמתו, אקטואלי | actually | למעשה, בעצם, בפועל, "אשכרה" | |||
| concrete concreteness | בטון מוחשיות, ממשות, קונקרטיות | concrete (over) | לגבש; לבטן | concrete | ממשי, קונקרטי; מבטון, של בטון | |||||
| heft heftiness | חשיבות, משקל (מוסרי וכד') | heft (the) | לשקול; להרים משא כבד (בידיים) | hefty | גדול (יתרון, מספר מצביעים וכד'), גבוה (מחיר, רווח וכד'), עשיר (עבירות וכד'); ממשי | |||||
| hypostasis hypostatization | ממשות התממשות | hypostatize (the) | לייחס קיום ממשי למשהו מופשט; לגלם, להאניש | hypostatic | ממשי; יסודי | |||||
| palpability palpation | מוחשיות מישוש | palpate (the) | למשש | palpable | מוחשי, ממשי, מורגש, בעין (סכנה, מתח וכד'), נגלה | palpably | באופן מוחשי | |||
| substance substantiality substantiation substantive | תוכן; מהות; חומר, עצם, יש; אמצעים, רכוש ממשות הוכחה, אימות מהות | substantiate (the) substantialize (the) | להוכיח, לאמת, לאשש לממש | substantial substantiated substantive | עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי מוכח, מנומק מהותי | substantially substantively | מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת, במהות מהותית, באופן מהותי | |||
| verity | נכונות | veritable | מוחשי, ממשי (סכנה וכד') | veritably | באופן מוחשי | |||||
| all-too-real | ממשי, של ממש | |||||||||
| downright | מוחלט, מובהק, ממשי | downright | לחלוטין, לגמרי, ממש | |||||||
| press press briefing press conference press office press officer press release press stud pressing pressingness | עיתונות; דפוס; מכבש תדריך לתקשורת/לעיתונות מסיבת עיתונאים לשכת העיתונות קצין עיתונות הודעה לעיתונות, הצהרה לתקשורת, קומוניקט לחצנית לחיצה דחיפות | press (the/in) be pressed for | ללחוץ, להאיץ, לדחוק; לגהץ להיות דחוק ב- | pressed pressing | דחוק, לחוץ; מגוהץ דוחק, דחוף, בוער, ממשי | pressingly | בדחיפות | |||
| tangibility | מוחשיות | tangible | מוחשי, ממשי, של ממש | tangibly | באופן מוחשי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ממשי אמיתי ריאלי שאפשר לאמתו אקטואלי
ממשי קונקרטי
ממשי ריאלי
ממשי של ממש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ממשי באנגלית |
איך כותבים ממשי באנגלית |
מה זה ממשי באנגלית |
איך מתרגמים ממשי לאנגלית
