☰

פירוש המילה ממשי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
realism

realist

reality

realization (of/that)



realizability		ממשות, מציאותיות, ריאליזם

אדם מציאותי

מציאוּת, הוויה

מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד')

יכולת מימוש		realize (the)

be realized		להבין, להיווכח; לממש, להגשים

להתגשם, להתממש		real

realistic

realizable

reality-based		אמיתי; ממשי, ריאלי

מציאותי, מפוכח, ריאליסטי

בר מימוש

מבוסס מציאות		realistically

really

for real		באופן מציאותי/ריאליסטי

באמת!/?, "וואללה!/?", ממש!

אמיתי, באמת, "על אמת"





actuality


actualization		עניינים שוטפים, אקטוליה, המציאות, ממשות

מימוש, הגשמה		actualize (the)להגשים (רעיון וכד'), לממש, להוציא לפועל, לבצעactualממשי, ריאלי, אקטואליactuallyלמעשה, בעצם, בפועל, "אשכרה"
concreteבטוןconcrete (over)לגבש; לבטןconcreteממשי, קונקרטי
 
 
heft

heftiness		חשיבות, משקל (מוסרי וכד')heft (the)לשקול; להרים משא כבד (בידיים)heftyגדול (יתרון, מספר מצביעים וכד'), גבוה (מחיר, רווח וכד'), עשיר (עבירות וכד'); ממשי
 
 
hypostasis

hypostatization		 ממשות

התממשות		hypostatize (the)לייחס קיום ממשי למשהו מופשט; לגלם, להאנישhypostaticממשי; יסודי
 
 
palpability

palpation		מוחשיות

מישוש		palpate (the)למששpalpableמוחשי, ממשי, מורגש, בעין (סכנה, מתח וכד')palpablyבאופן מוחשי
substance


substantiality

substantiation

substantive		תוכן; מהות; חומר, עצם; אמצעים, רכוש

ממשות

הוכחה, אימות

מהות		substantiate (the)

substantialize (the)		להוכיח, לאמת, לאשש

לממש		substantial

substantiated

substantive		עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי

מוכח, מנומק

מהותי		substantially


substantively		מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת

מהותית, באופן מהותי
verityנכונות
 
 
veritableמוחשי, ממשי (סכנה וכד')veritablyבאופן מוחשי

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ממשי קונקרטי
ממשי ריאלי
ממשי ריאלי אקטואלי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ממשי באנגלית | 
איך כותבים ממשי באנגלית | 
מה זה ממשי באנגלית | 
איך מתרגמים ממשי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות