פירוש המילה מכוון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| deliberation deliberateness | דיון, התלבטות שיקול דעת | deliberate (between/ whether/over/ on) | להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכה | deliberate deliberative | מכוון; מחושב, שקול, סָדור | deliberately with deliberation | במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע בשיקול דעת, בהתחשבות | |||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל- , להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| aim aiming | מטרה, שאיפה; כיוון כיוון (הפעולה) | aim (at/the/on/towards) aim at- | לכוון; לשאוף ל- לכוון אל (נשק וכד'), להתכוון אל | aimed aimed at- | מכוון מכוון ל | |||||
| intendment intent intention intentionality | כוונה, משמעות כוונה כוונה, אומד דעת התכוונות | intend (to/that/for) | להתכוון; לייעד ל- | intended (for) intent intentional | מכוון, מיועד ל, נועד ל מכוון | intentionally intently with intent | בכוונה, באופן מכוון, במתכוון בתשומת/בשים לב, בעיון בכוונה, באופן מכוון, במתכוון | |||
| target targeting | מטרה, יעד קיהול, מיקוד, התמקדות | target (the) | לכוון אל-, לסמן, להדגיש; לקהל | targeted targeting on-target | ממוקד, מכוון מתמקד קולע (מסר וכד'), ענייני | |||||
| purpose purposefulness purposivism | תכלית תכליתיות | purpose (to/the) | להתכוון | purposeful | תכליתי, מכוון | purposefully purposely on purpose with a purpose | במכוון, שלא במקרה, בכוונת מכוון בכוונה בכוונה, במתכוון בכוונה תחילה, בהחלטיות | |||
| student studies study studying | סטודנט, תלמיד לימודים מחקר, חקר, עיון; חדר עבודה לימוד | study (the/in/at) | ללמוד, לחקור (נושא וכד') | studied | מכוון, מתוכנן, שקול, מחושב | |||||
| willfulness | זדון | willful | עיקש, עקשני; מכוון, זדוני; רצוני | willfully | בזדון, במזיד | |||||
| in tune | מכוון (כלי נגינה) | in tune with | בהרמוניה עם- | |||||||
| bear bearer (the) bearer bearing (on) bearings birth birth control birthday birthplace birthrate | דוב נושא, סַבָּל; מוכ"ז המוכ"ז השפעה; התנהגות, התנהלות; אזימוט; מֵסַב התמצאות, כיוון לידה, הולדת מניעת היריון, "לקיחת גלולות", פיקוח על הילודה יום הולדת ערש הולדת, מקום הלידה שיעור ילודה | bear (the) birth (the) get (someone's) bearings have (any/some) bearing on (someone/something) | לשאת (סבל, בתואר וכד'); לסבול; ללדת ללדת, להוליד להתמצא להשפיע; להיות רלוונטי (כלפי-) | bearable bearer born borne | נסבל למוכ"ז נולד, מלידה נושא (תואר וכד'), נישא (על כנפיים של- וכד') | since bearth | מלידה | |||
| tack | קו פעולה, גישה, כיוון; נעץ | tack (onto/on/toward) | לשנות כיוון; לצרף, להצטרף; לנעוץ | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| way ways | דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון הליכות, מנהגים | way | הרחק; הרבה יותר, במידה רבה | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מכוון היטב
מכוון היטב אמירה וכד
מכוון השמדה
מכוון זדוני
מכוון כלי נגינה
מכוון ל
מכוון לשמיים
מכוון מופנה
מכוון מטרה
מכוון מטרהמשימה
מכוון מטרהמשימה מוכוון מטרהמשימה
מכוון מיועד ל נועד ל
מכוון משימה
מכוון מתוכנן שקול מחושב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מכוון באנגלית |
איך כותבים מכוון באנגלית |
מה זה מכוון באנגלית |
איך מתרגמים מכוון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
