☰

פירוש המילה מיותר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
needlessnessחוסר צורך, מיותרוּת
 
 
needlessמיותרneedlesslyללא/בלוא צורך, לשווא
 
 
 
 
unneededשלא זקוקים ל-/נחוץ, מיותר
 
 
unnecessarinessחוסר נחיצות, מיותרוּת
 
 
unnecessaryלא הכרחי, מיותרunnecessarilyשלא לצורך, לא בהכרח
redundancy (in)עודף, כפילות, יַתירוּת, מיותרוּת, עודפוּת
 
 
redundantמיותר, כפול, יתיר, עודף, שאין בו צורךredundantlyבאופן מיותר
superfluity

superfluousness		יתרה, עודף

אי־נחיצות, מיותרוּת, עודפוּת		become superfluousלהתייתרsuperfluousמיותר, עודף (תפקיד וכד')superfluouslyמעל הדרוש
overabundance (of)עודף של-, עודפוּת, יתר, יַתירוּת, מיותרוּת, גודש
 
 
overabundantמיותר, שופע מדיoverabundantlyמעבר לנדרש
expendability

expenditure

expense

expensiveness		מיותרוּת

הוצאות (בתקציב)

הוצאה

יוקר		expend (the/in)

become expensive		להוציא כסף, לבזבז

להתייקר		expendable


expensive		מתכלה; מיותר, שאפשר לוותר עליו, לא חיוני

יקר		expensivelyביוקר
gratefulness

gratification

gratitude

gratuitousness

gratuity		הכרת/אסירוּת תודה

שביעות רצון, סיפוק

הכרת תודה/טובה

נתינה/הינתנות בחינם

תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה		gratify (the)להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוקgrateful

gratifying

gratuitous		אסיר תודה, מודה

משביע רצון, מספק

חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד')		gratefully

gratifyingly

gratis

gratuitously		בתוך הכרת תודה/טובה

באופן משביע רצון

חינם, בחינם, ללא תשלום

חינם, בחינם, שלא לצורך
pointlessnessחוסר טעם/תכלית
 
 
pointlessחסר טעם/תוחלת/תכלית, מיותר, סרק (שיחות וכו')pointlesslyלשווא
supererogationעשייה מעבר לנדרש
 
 
supererogatoryמעבר לנדרש, מעל הנדרש; מיותר
 
 
supernumeraryאדם נוסף; ניצב (בסרט וכד')
 
 
supernumeraryעודף, מעל התקן, מיותר
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
surplusעודף, יתר
 
 
surplusעודף, מיותר
 
 
 
 
 
 
uncalled forשלא במקומו ,אינו במקום, מיותר (התבטאות, ביקורת וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מיותר כפול יתיר עודף שאין בו צורך
מיותר לומר
מיותר עודף תפקיד וכד
מיותר שאפשר לוותר עליו לא חיוני
מיותר שופע מדי
מיותר שימוש באמצעי וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מיותר באנגלית | 
איך כותבים מיותר באנגלית | 
מה זה מיותר באנגלית | 
איך מתרגמים מיותר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות