פירוש המילה מיושן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| date date-palm dates dating | תאריך, מועד; פגישה, בן זוג לפגישה, דייט; תמר דקל תמרים תיארוך; יציאה (להיכרות וכד') | date (the/by/for) | לצאת עם-, לצאת לדייט; לְתַאֲרֵךְ, לקבוע זמן/תאריך | dated | מיושן; מתוארך | |||||
| anachronism | אנכרוניזם | anachronistic anachronistical | ארכאי, מיושן, שעבר זמנו, לא מעודכן, אנכרוניסטי | anachronistically | באופן מיושן | |||||
| antique antiquities antiquity | חפץ עתיק עתיקות ימי קדם | antiquate (בלבד -ed; -ing) antique (the) | להתיישן להפוך לעתיק | antiquated antique | מיושן, נושן, ארכאי עתיק | in antiquity | בימי קדם | |||
| obsoleteness | מיושנות, מאובנות | become obsolete | להפוך למיושן, להיעשות מיושן, להתיישן | obsolete | מיושן, שעבר זמנו, שאבד עליו הכלח, פג תוקפו, ירד מהפרק, אינו בשימוש, איש האתמול, הולך ונעלם | obsoletely | באופן מיושן | |||
| castoff | דבר שהוא "ככלי אין חפץ בו"/שאין בו עוד שימוש או תועלת | cast off (the/to) | להתנער מ-, להשיל, להסיר, להשליך לאחור | cast-off | מיושן, לא אופנתי (בגד וכד') | |||||
| fossil fossilization | מאובן; אדם שמקובע בדעותיו התאבנות | fossilize (the) | להתאבן | fossil fossiliferous fossilized | מיושן, שאבד עליו הכלח, מאובן, מקובע מורכב ממאובנים מיושן, שאבד עליו הכלח, מאובן, מקובע | |||||
| fustiness | יושן; עיפוש | fusty | מיושן; מעופש, טחוב | |||||||
| obsolescence | התיישנות (משפטית, של מוצר ועוד), יציאה מכלל שימוש (של מכשיר וכד') | obsolescent | מיושן, יצא מכלל שימוש | obsolescently | בתהליך יציאה משימוש | |||||
| old-fashioned | שמרני, מיושן, לא אופנתי | |||||||||
| old hat | מיושן | |||||||||
| old timer old times | ותיק; קשיש, זקן ימים עברו, הימים ההם, פעם | old-time | מיושן, עתיק | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| outdated out-of-date | מיושן, עבר זמנו, פג תוקפו, לא מעודכן | |||||||||
| outmode (the) (בלבד -ed; -ing) | לצאת/להוציא מהאופנה | outmoded | מיושן, שאבד עליו הכלח | |||||||
| pass passableness/passability passage passcode passenger passerby passersby passing passport past passway password | מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); "פלרטוט" עבירוּת מעבר; קטע קוד גישה נוסע עובר אורח עוברים ושבים, עוברי אורח מעבר; יציאה; פטירה דרכון, פספורט זמן עבר, עבר נתיב סיסמה (לכניסה לחשבון וכד') | pass (the/between/ beneath/into) | לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד') | passable passe passed passing past | עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל מיושן, עבר זמנו, פאסה עבר (מבחן, ניסיון וכד') עובר, חולף, כָּלֶה חלף, עבר, לשעבר | passably past | באופן סביר על פני, אחרי | |||
| stale (the) | להימאס | stale | נדוש; מעופש (אוויר, מים וכד'); עבש (רעיון וכד'), מיושן, של פעם | |||||||
| superannuation | פרישה לגמלאות/לפנסיה, יציאה לגמלאות/לפנסיה | superannuate (at/by) | להוציא מכלל שימוש, לפרוש לגמלאות, לצאת לפנסיה | superannuated | מיושן, יצא מכלל שימוש, גמלאי | |||||
| timeworn | מיושן (תפיסה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מיושן יצא מכלל שימוש
מיושן יצא מכלל שימוש גמלאי
מיושן לא אופנתי בגד וכד
מיושן נושן ארכאי
מיושן עבר זמנו פאסה
מיושן עבר זמנו פג תוקפו לא מעודכן
מיושן עתיק
מיושן שאבד עליו הכלח
מיושן שאבד עליו הכלח מאובן מקובע
מיושן תפיסה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מיושן באנגלית |
איך כותבים מיושן באנגלית |
מה זה מיושן באנגלית |
איך מתרגמים מיושן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
