☰

פירוש המילה מיוחד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
special

specialist

speciality/specialty

specialization

specialness		משהו מיוחד (תוכנית, מנה, מהדורה, מונית ועוד)

מומחה; רופא מומחה

מומחיות, התמחות, התמקצעות

התמחות (רפואה וכד'), התמקצעות

מיוחדוּת
specialize (in)להתמחות, להתמקצעspecial
specialized		מיוחד, ייחודי

נעשה במיוחד ל-		especiallyבמיוחד, בייחוד, באופן מיוחד
specification

specifications

specifics

specificity		ציון, מִפְרָט, ספציפיקציה

אפיון (מחשבים)

פירוט, פרטנות, פרטים

ייחודיות, מיוחדוּת		specify (the/that)לציין, לפרט, לנקוב (ב), לקבועspecified

specific		נקוב, מפורט, מפורש

מיוחד, מסוים, ספציפי, מוגדר, סגולי, קונקרטי		specificallyבמיוחד, בפרוטרוט, במפורש, מפורשות, בפירוש, באופן מפורש/ספציפי
uniquenessייחודיות, ייחוד
 
 
unique (to)ייחודי, מיוחד, שאין כמוהו/כמותו, יחיד במינו, של יחידי סגולה, יחידאיuniquelyבאופן ייחודי
particular

particularism

particularity		פְּריט, פרט

ייחודיות, פרטיקולריזם

ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות		particularize (the)לפרטparticular

particularistic		מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני

בדלני		particularly
in particular		במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר
distinction (between)


distinctness

distinguishing		ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות

נבדלות, מובחנות; בהירות

הבחנה		distinguish (between/from)


be distinguished		להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב-

להצטיין		distinct (from)


distinctive
distinguishable

distinguished

distinguishing

 מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור

מיוחד

בר הבחנה, שניתן לאבחנו

דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה

אופייני, מייחד		distinctly


distinguishably

with distinction		במפורש, בבירור, ברורות, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק

באופן בולט

בהצטיינות (באקדמיה: בקורס או מסוים)
exception


exceptionalism		יוצא מן הכלל, חריג, החרגה, חריגה (בחשבון בנק)

ייחודיות, מיוחדוּת, חריגוּת		except (the/from)להוציא מהכללexceptionalבלתי רגיל, יוצא דופן, שאין כדוגמתו, יוצא מן הכלל, מיוחד, חריג (מהלך, אירוע, מעשה וכד')except

excepting

exceptionally		חוץ מ, פרט ל, להוציא את



באופן יוצא דופן, באופן חריג
sign

signage

signatory (to)

signature

signing		סימן, אות, שלט; רמז

שילוט

צד שחתום (על חוזה, אמנה וכד')

חתימה; מאפיין, סימן היכר

חתימה (הפעולה), החתמה		sign (the/for)לסמן, לאותת; לרמוז; לחתוםsignatory

signature

signed		חותֵם, חתום (אדם)

ייחודי, מיוחד, של דגל (מנה, יין וכד')

חתום
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מיוחד במינו
מיוחד במינו ייחודי
מיוחד במינו לא רגיל תקציב וכד ייחודי
מיוחד ייחודי
מיוחד מסוים ספציפי מוגדר סגולי קונקרטי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מיוחד באנגלית | 
איך כותבים מיוחד באנגלית | 
מה זה מיוחד באנגלית | 
איך מתרגמים מיוחד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות