☰

פירוש המילה מחמיר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
harshnessחומרה
 
 
harshחמוּר (מסקנות, ביקורת, אמצעים וכד'), מחמיר, קשוחharshlyבחומרה, בחריפות,
(ביקורת וכד'), ביד קשה, קשות
stringencyחומרה, החמרה (הלכתית וכד')
 
 
stringentמחמיר, נוקשה (מדיניות, הגבלות וכד'), קפדניstringentlyבחומרה
sternירכתיים
 
 
sternחמוּר, קשוח, מחמירsternlyבחומרה
strict person

strictness		קפדן

הקפדה		be strict (toward)להחמיר (עם/כלפי-), להקפידstrictמחמיר, נוקשה, קפדני, קפדן (מועד, הוראות וכד'), כהלכתוstrictlyבקפדנות, באדיקות, למהדרין
rigor

rigorousness

rigors		קשיחות, קפדנות, הקפדה



תלאות, קשיים
 
 
rigorousקפדני (בדיקות, חקירה וכד'), מחמירrigorouslyבקפידה, כהלכתו, באדיקות, מכל משמר
astringency

astringent		עפיצות

חומר מכווץ; חומר חוסם/עוצר דימום
 
 
astringentעפיץ; קפדן, מחמיר; מכווץ
 
 
austereness

austerity		קפדנות, חומרה

צנע
 
 
austereמחמיר,קפדן; צנועausterelyבתנאי צנע
dournessקשיחות
 
 
dourקשוח, מחמיר, נוקשה; קודר
 
 
exactingness

exaction

exactitude		עושק

סחיטה

דייקנות		exact (the)לתבוע, לדרושexact

exacting		מדויק

סוחט, מייגע; מחמיר (תקן וכד'), קפדן		exactingly

exactly		בסחטנות

בדיוק

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מחמיר מאוד
מחמיר נוקשה מדיניות הגבלות וכד קפדני
מחמיר נוקשה קפדני קפדן מועד הוראות וכד כהלכתו
מחמיר תקן וכד קפדן


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מחמיר באנגלית | 
איך כותבים מחמיר באנגלית | 
מה זה מחמיר באנגלית | 
איך מתרגמים מחמיר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות