פירוש המילה מוערך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| esteem | הערכה, החשבה, כבוד, הוקרה, יְקָר | esteem (the/for) hold in esteem (the) | להעריך, לכבד, להחשיב, "לספור" | esteemed | מוערך, נכבד, מכובד, נחשב, נשוא פנים, רב־זכויות, מהולל | |||||
| cherish (the) | להוקיר, לנצור (אידיאל, רגע וכד'); לטפח | cherished | מוערך, נצור | |||||||
| high/well-regarded | מוערך (על תפקוד וכד'), נחשב (מוסד וכד') | |||||||||
| valuables valuation valuator value valuer | חפצי/דברי ערך הערכה, אומדן, אומדנה, אמידה, שמאות, שומה מעריך, שמאי חשיבות, ערך, שווי, מקדם (מתמטיקה) שמאי | value (the/over) | להחשיב, להעריך, להוקיר, "לספור" | of value valuable valued valuative values-oriented/driven | בעל/רב־/יקר ערך, ערכי, שווה כסף מוערך הערכתי, של הערכה ערכי | |||||
| respect respectability respecting respectfulness respecter | כבוד, הוקרה, התחשבות, אדיבות ודרך ארץ, הערכה ותודה מכובדוּת, התנהגות ממלכתית, ממלכתיות כיבוד רחשי כבוד מכבד | respect (the) show respect (for) | לכבד, להתחשב, להוקיר להתייחס בכבוד | respectable respected respectful respective respect-seeking | מכובד, נשוא/הדור פנים, מעורר כבוד, מהוגן, נכבד (סכום כסף וכד') נכבד, מוערך מכבד, רוחש כבוד מתאים לו, של כל אחד ואחד רודף כבוד | respectively respectfully | בהתאמה, לפי הסדר שפורט קודם לכן בתוך רחשי כבוד, ביראת כבוד, בדחילו ורחימו | |||
| reverence (for) reverend | יראת כבוד, הערצה כומר | reverence revere (the) deeply revele (the) | לחלוק/לרחוש כבוד, להעריץ, לסגוד ל- לרחוש כבוד עמוק | revered reverend reverent reverential | נערץ, מוערך, נחשב מאוד נכבד נכבד, מכובד, נערץ מכבד, מעריץ, מוקיר | reverently with reverence | בהערצה, ביראת כבוד, בדחילו ורחימו בחרדת קודש, ביראת כבוד | |||
| regard (for) regards | התייחסות, הפניה, הערכה דרישת שלום, ד"ש | regard (the) | להתייחס ל, לייחס חשיבות, להחשיב, לראות ב, "לספור" | regarded regardful | מוערך, נחשב מתחשב | regarding (the) in/with regard to as regards (the) | בנוגע ל, בקשר ל, בהקשר של, בתחום של, לגבי, ביחס ל, בהתייחס ל, אשר ל, אשר, בִדבר, בעניין, כלפי אשר ל, אשר, לגבי, בנוגע ל, בעניין, ככל שמדובר ב | |||
| assessment assessee assessing assessor | הערכה, שומה, חוות דעת, תסקיר, אומדן, אומדנה, אמידה, שמאות נישום הערכה, שומה, חוות דעת, תסקיר, אומדן, אומדנה, אמידה, שמאות שמאי | assess (the) | להעריך, לאמוד, לשוּם | assessable assessed | ניתן לשומה/להערכה מוערך, נאמד | |||||
| estimate estimation estimator | הערכה (מודיעין וכד'), אומדן, אומדנה, אמידה, שומה מעריך/שמאי | estimate (the) | להעריך, לאמוד | estimable estimated | בר הערכה/אומדן, ראוי להערכה מוערך | |||||
| ballpark | מגרש כדור בסיס/בייסבול; הערכה, אומדן | ballpark (the) | להעריך, לאמוד | ballpark | מוערך, נאמד | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מוערך יתר על המידה
מוערך נאמד
מוערך נחשב
מוערך נכבד מכובד נחשב נשוא פנים רב זכויות מהולל
מוערך נצור
מוערך על כל האנשים
מוערך על כל הסובבים
מוערך על תפקוד וכד נחשב מוסד וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מוערך באנגלית |
איך כותבים מוערך באנגלית |
מה זה מוערך באנגלית |
איך מתרגמים מוערך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
