פירוש המילה מגוון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| variability variable variance variant variation variety | השתנות משתנה (מתמטיקה וכד') שונוּת, שוני, סטייה (מתקציב וכד'); מחלוקת וריאציה, משתָנה (במחקר וכד'), תת־זן (של נגיף וכד'), תשנית, וריאנט שונוּת, הֶגְוֵון, וריאציה מגוון; זן | vary (from/the) | ֶֶלגוון; להשתנות, לשנות, לנוע בין- (נתונים וכד') | variable variational variative varied various varying | משתנה של שוני מגוון שונה; אחדים, כמה משתנה | variedly variously for variety’s sake | ברבגוניות בדרכים שונות לשם גיוון | |||
| diversity diversification | מגוון, גיוון הגוונה, פיזור (השקעות וכד') | diversify (the/into) | לגוון | diverse diversified | מגוון | |||||
| assortment (of) | מגוון, מבחר, אסופה | assort (the/with) | למיין, לסווג | assorted | מגוון, למינהו | |||||
| array (of) | מערך (של נשק וכד'), שורה של-, מגוון, מטען של (ידע וכד') | array (against/in) | להציב מערך, לפרוס (כוחות וכד'); להתלבש/ללבוש בגדים יפים | |||||||
| miscellaneous/misc. miscellaneousness miscellany | שוֹנוֹת מגוון, רבגוניוּת קובץ, אסופה (של פריטים שונים), אנתולוגיה | miscellaneous | מגוון, מעורב | miscellaneously | באופן מגוון | |||||
| mix mixer mixing mixture | תמהיל, תערובת, מגוון מערבל, מיקסר ערבוב, עירוב, ערבול בליל, תערובת | mix (with/in/the) | לערבב, לערב, להתערבב, לבחוש, למהול, לערבל | mixed (with) | מעורב, מעורבב, מהול | |||||
| spectrum | קשת , מנעד, מגוון (דעות וכד'), ספקטרום | |||||||||
| mixed bag/bunch | מגוון (אנשים, פריטים, פעילויות וכד'); קולקציה מעורבת | |||||||||
| all-around | קרב רב (ספורט) | all around | מגוון, רבגוני | all around | מסביב, מכל עבר | |||||
| checker checkerboard | משבצת לוח שחמט/דמקה/משבצות | checker/chequer (the) | לשבץ, לגוון | checkered/chequered | משובץ (משבצות), מגוון | |||||
| color color scheme colorfulness coloring | צֶבע מערך צבעים ססגוניוּת, צבעוניות צביעה | color (the) | לצבוע | color colored colorful | צבוע (בצבע) צבעוני, ססגוני, מגוון, ציורי | colorfully colorwise | בצבעים, בססגוניות מבחינה צבעונית | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| eclecticism | לקטנות, אקלקטיות | eclectic | לקטני, מגוון, אקלקטי | electically | באופן אקלקטי, "מכל הבא ליד" | |||||
| rainbow | קשת בענן, קשת | rainbow | מגוון, בעל שלל מרכיבים | from all colors of the rainbow | מכל צבעי הקשת | |||||
| heterogeneity heterogeneousness | הטרוגניות | heterogenic heterogeneous | לא אחיד, מגוון, הטרוגני | heterogeneously | באופן הטרוגני | |||||
| interspersion | שיבוץ; גיוון | intersperse (the/with) | לשבץ; לגוון | interspersed | משובץ; מגוון | |||||
| nuance nuances | גוֹנִית, דקוּת, ניואנס דקויות | focus on the nuances | להיטפל לדקויות | nuanced | מגוון; מבחין, עשיר בדקויות, ניואנסי | |||||
| variegation | גיוון; ססגוניות | variegate (the) (בלבד -ed; -ing) | לגוון | variegated | מגוון; ססגוני | |||||
| myriad | הרבה | myriad | עצום | myriad of | שְלל, מגוון, רבבות, מלוא החופן | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מגוון אנשים פריטים פעילויות וכד
מגוון ביולוגי
מגוון בעל שלל מרכיבים
מגוון גיוון
מגוון גנטי
מגוון דעות
מגוון כתמים וצבעים
מגוון למינהו
מגוון מבחר אסופה
מגוון מעורב
מגוון נוירולוגי
מגוון רבגוני
מגוון רבגוניות
מגוון רחב
מגוון של בדיקות
מגוון של חפצים שונים
מגוון של מבחנים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מגוון באנגלית |
איך כותבים מגוון באנגלית |
מה זה מגוון באנגלית |
איך מתרגמים מגוון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
