פירוש המילה לתחום באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
confinement (to)

confines
ריתוק (צבא וכד'), מאסר, כליאה

גבולות, תחום
confine (to/in/the)לתחום, להגביל, להתמצות (ב-); לרתק (לבסיס וכד')confined (to) מרותק (צבא וכד'), כלוא; מוגבל (ל), מתמצה (ב)
 
 
bound

boundary

bounder
תחום

גבול, גבול גִזרה; מגבלה

נבל, אדם נאלח/חסר מצפון; גס רוח
bound (the)לתחום; לנתר, לקפוץbounded (by)

bounding
תָחום

תוחם; מנתר, קופץ
 
 
delimitationתיחוםdelimit (the)לתחום, למסגרdelimitedתָחום
 
 
circumscriptionהגבלה, תיחום, תחימהcircumscribe (the)להגביל, לתחוםcircumscribedמוגבל, מתוחם
 
 
demarcationתיחוםdemarcate (the)לתחום, לסמן (גבול וכד')
 
 
 
 
definer

definition

definitiveness
מגדיר

הגדרה

החלטיות
define (the/by)להגדיר; לתחוםdefined

definite


defining

definitive

מוגדר, מוגבל

מוגדר, מוחלט, חלוט, מובהק, ברור

מכונן

סופי, מוחלט, שאין לערער עליו, החלטי, נחרץ; מכריע (פגישה וכד')
by definition

definitely


definitively
בהגדרה

ללא ספק, בוודאות, במובהק, אל נכון

באופן סופי, סופית
edge



edginess

edging
עליונות (צבאית וכד'), יתרון (בבחירות וכד'); סף, קצה, שפה; להב, חוד

עצבנות

התנהלות על הסף
edge (the/with)

be on edge
לתחום; לחדד; להתקדם לאט

להיות "על קוצים", להיות עצבני
edged

edging

edgy

on edge


מחודד

שולי

עצבני, מתוח (יחסים וכד')

"על קוצים", "על סיכות", "מתוח", עצבני

 
 
limit


limitation


limiting
תחום, הגבלה, מגבלה, סייג, גבול (להתנהגות וכד')

מגבלה, הגבלה; התיישנות (משפטית)

מגבלה, הגבלה

limit (the/in/to)לתחום, להגביל, לקצוב, להצֵר, לסייגlimited

limiting

מוגבל

מגביל

 
 
margin

margins
פער, מרווח; שוּל

שוליים, קצוות
margin (the/in)לתחוםmarginalשולי, זעום, גבוליmarginally

at the margins

on margin
בשוליים, באופן שולי



במרווח (שוק ההון)
 
 
mark out (the)לתחום, לסמן (גבול וכד')marked outמסומן
 
 
stakeoutמעקב משטרתי חשאיstake out (the)לנהל מעקב, לארוב; לסמן, לתחום
 
 
on a stake outבמעקב, במארב
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
pale

paleness

pallor
מתחם, אזור מגודר

חיוורון
pale (to/in/into/beside)

turn pale
להחוויר, להתגמד; לתחום

להחוויר
paleחיוורpalelyבחיוורון

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לתחום להגביל להתמצות ב
לתחום להגביל לקצוב להצר לסייג
לתחום למסגר
לתחום לסמן גבול וכד
לתחום שטח ביתדות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לתחום באנגלית | 
איך כותבים לתחום באנגלית | 
מה זה לתחום באנגלית | 
איך מתרגמים לתחום לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: