☰

פירוש המילה לשתק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
paralysisשיתוק, תקיעוּת (פוליטית וכד')paralyze (the)לשתקparalytic

paralyzed		משותק
 
 
incapacitation

incapacity		נבצרות

אי־כושר		incapacitate (the/by)
declaring (someone) incapacitated		לשלול יכולת, לשתק

להוציא לנבצרות		incapacitated

incapacitating		נבצר, חסר יכולת, מנוטרל

מנטרל, שולל יכולת
 
 
petrificationהתאבנותpetrify (the/with)לשתק (מפחד וכד'), להתאבן (השקפה וכד')petrified (by)


petrifying		משותק מפחד; מאובן (יחסים וכד')

מצמית
 
 
transfixionשיתוק, ריתוק (לרִצפה וכד'); דקירהtransfix (the)לשתק, לאבן, לרתק (לרִצפה וכד'); לשפדtransfixed

transfixing		משותק

משתק
 
 
silence


silencer

silencing		שתיקה, דממה, שקט, אלם, דומייה

משתיק קול

השתקה, סתימת פיות; שיתוק (ירי וכד')		silence (the)

be/remain/keep silent (over)

maintain silence

stay silent


להשתיק (ביקורת וכד'), להשקיט; לשתק (ירי וכד')

לשתוק, להחריש, לשמור על שתיקה, להתקרנף, "למלא את הפה מים"

לעמוד מנגד, להיאלם דום		silenced

silent		מהוסה, מושתק, נאלם

שקט, שותק, שתקני, דומם		in silence

silent

silently		דוּמָם



בשקט, בדממה
immobility


immobilization		חוסר תנועה, קיפאון (בתהליך וכד')

השבתה (של רכב וכד'), הדממה		immobilize (the)לשלול כושר תנועה, לנטרל, לשתק, לתקוע (תהליך וכד')immobile

immobilized

immobilizing		מקובע, נייח

משותק, מנוטרל

משתק, מנטרל
 
 
palsyשיתוקpalsy (the)לשתק
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשתק ירי וכד
לשתק לאבן לרתק לרצפה וכד
לשתק מפחד וכד להתאבן השקפה וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לשתק באנגלית | 
איך כותבים לשתק באנגלית | 
מה זה לשתק באנגלית | 
איך מתרגמים לשתק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות