פירוש המילה לשמור באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| guard guardhouse/guardroom guardian guardianship guarding guardrail | שומר, מאבטח, זקיף, מִשמר חדר משמר שומר סף; מגן; אפוטרופוס אפוטרופסות, משמורת שמירה מעקה בטיחות/ביטחון | guard (the) | לשמור, לאבטח | guarded guardian | שמור, מוגן, מאובטח; זהיר, שקול, מסויג שומר | guardedly | בזהירות | |||
| keep keeper keeping | מִחיה, פרנסה; מצודה שומר מִחיה, פרנסה; שמירה | keep (the) | לשמור; להחזיק; להשאיר; לפרנס; לנהל (חשבונות וכד'); לעכב, למנוע מ- | kept | שמור | |||||
| observance (of) observant observation observatory observer | שמירה (של חוק וכד'); קיום מצוות; הקפדה שומר מצוות תצפית (מדעית וכד'), התבוננות, הסתכלות, הבחנה מצפה כוכבים, פלנטריום משקיף (או"ם וכד'), צופה, תצפיתן, מתבונן | observe (the) | לשמור (חוק, הפסקת אש וכד'); להתבונן, להשקיף, לצְפות, לתצפת; לציין; להבחין | observable observant observational observed | בולט, נראה לעין אדוק, דתי; מתבונן, מבחין, בעל עין בוחנת תצפיתי, הסתכלותי נצפה | observably | במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||
| preservative preservation preserve preserver preserves | חומר מְשמר/תעשייתי שימור שמורה מְשמר שימורים | preserve (the/in) | לשמֵר, לשמור, לנצור | preservative preserved | מְשמר משומר | |||||
| safeguard | אמצעי ביטחון/הגנה, חסם | safeguard (the) | לשמֵר, לשריין (מקום ברשימה וכד'), לשמור (זכויות וכד') | |||||||
| keep watch (on) | לשמור (על-) | |||||||||
| police police brass police chase police escort police headquarters police informer police officer police record police state police station police van policeman policewoman policing | משטרה פיקוד המשטרה מרדף משטרתי ליווי משטרתי מטה המשטרה מודיע משטרתי שוטר תיק משטרתי/משטרה מדינת משטרה תחנת משטרה ניידת (משטרה) שוטר שוטרת שיטור, משטור | police (the) | לפקח, לשמור, לבצע שיטור | policing | של שיטור (משימה וכד') | |||||
| protecting protection protecting protectionism protectiveness protector | הגנה, אבטחה הגנה, אבטחה, מיגון הגנה על תוצרת מקומית הגנתיות, שמירה מגן, שומר | protect (the/with) | להגן, לגונן, לשמור, לאבטח | protected protective under protection | מוגן, מאובטח מֵגן חסוי (אדם) | protectively | באופן מגונן | |||
| keep (something) under wraps | לשמור על/ב חשאיות, לשמור בסוד, להשתיק (פרשה וכד'), להצניע (יחסים וכד') | under wraps | בחשאי, תוך הסתרה | |||||||
| ward | מחלקה (בי"ח ); בן חסות, חוסה | ward (at) | לאשפז; להגן, לשמור | warded | מחורץ | |||||
| watch watcher watchfulness watching watchmaker watchman watchtower watchword | משמרת; שעון; תצפית; אשמורת מתבונן ערנות, דריכות צפייה, התבוננות; שמירה שען שומר מגדל שמירה/תצפית אמרת כנף; סיסמה | watch (the) | לשמור, להיזהר; להתבונן, להביט, לִצְפות, להסתכל; להשגיח על- | watchful | ערני, דרוך | watchfully | בערנות, בדריכות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשמור אמונים
לשמור את הדעה לעצמו
לשמור את הלשון
לשמור את הלשון הפה
לשמור את הלשוןעל הפה
לשמור את הקלפים קרוב לחזה
לשמור את זכות ההגנה העצמית
לשמור את על הפה
לשמור ב חשאיות
לשמור באמתחת
לשמור באמתחת בעבור לתכנן משהו ל
לשמור באמתחתו קלף סודי
לשמור בארכיון
לשמור בטווח על קשר עין
לשמור בטווח ראייה
לשמור בטווח ראייה קשר עין
לשמור בטווח ראייהעל קשר עין
לשמור בכספת
לשמור בכספת לאצור
לשמור בלב
לשמור בלב טינה סימפטיה וכד
לשמור במרחק בטוח
לשמור במרחק בטוח להרחיק לרסן
לשמור במתח
לשמור בנתק מוחלט
לשמור בסוד
לשמור בסוד להימנע מלחשוף מידע
לשמור בסוד להסתיר
לשמור בעתודה
לשמור בעתודה שחקן וכד
לשמור בצד לשימוש עתידי
לשמור בצד לשימוש עתידי כסף מספוא וכד
לשמור בקירור
לשמור דיאטה
לשמור הכול בבטן
לשמור הכול בבטןבפנים
לשמור הכול בפנים
לשמור חוק הפסקת אש וכד
לשמור טינה
לשמור כתובת אינטרנט
לשמור לאבטח
לשמור להיזהר
לשמור להתכנס בשתיקה
לשמור לעצמו
לשמור לעצמו את הזכות להגיב
לשמור לעצמו מחשבות דעות וכד לשמור סוד
לשמור לקיים קשר
לשמור מכל משמר
לשמור מסורת
לשמור מצוות
לשמור מראית עין למראית עין
לשמור מראית עין של
לשמור מראית עין של עין
לשמור מראית עין של למראית עין
לשמור מרחק
לשמור מרחק בהשאלה בנהיגה ועוד
לשמור מרחק להימנע
לשמור מרחק מ
לשמור מרחק מ להתרחק מ להימנע מלהיפגש עם
לשמור סוד
לשמור סוד לשתוק לשמור על שתיקה לא לגלות לסתום את הפה
לשמור סוד תשמור את מה ששמעת לעצמך
לשמור על
לשמור על
לשמור על קשר
לשמור על אש קטנה
לשמור על בשתיקה
לשמור על הגב
לשמור על הגחלת
לשמור על החוק
לשמור על הכבוד
לשמור על הכבוד של
לשמור על המומנטום
לשמור על המצב
לשמור על המקום
לשמור על העסק
לשמור על העסקהמצבהמקום
לשמור על העסקהמצבהמקום בזמן היעדרות של מישהו
לשמור על הפה
לשמור על השקט
לשמור על השקט ירי וכד
לשמור על התחת
לשמור על זכות השתיקה
לשמור על זכות יוצרים
לשמור על חדות המחשבה במצב לחץ
לשמור על חוק וסדר
לשמור על חשאיות
לשמור על יציבות
לשמור על יציבות להיות עקבי
לשמור על כבוד המשפחה
לשמור על כושר
לשמור על מורל גבוה
לשמור על מסגרת התקציב
לשמור על מצב קיים
לשמור על עצמו
לשמור על ערנות
לשמור על ערנות לעמוד על המשמר
לשמור על ערפל קרב
לשמור על פרופורציה
לשמור על פרופיל נמוך
לשמור על פרופיל נמוך לא להתבלט
לשמור על קור רוח
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לשמור באנגלית |
איך כותבים לשמור באנגלית |
מה זה לשמור באנגלית |
איך מתרגמים לשמור לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
