פירוש המילה לשים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
puttingשימה, הַנָּחה (של חפץ וכד')put (the)לשים, להניח; להכניס; לסמןputמונח
 
 
place

placemat

placement


placing
מקום; מעמד

מצעית

הצבה, השמה, שיבוץ, איוש


הצבה, השמה, שיבוץ, איוש, מיקום
place (in/on/the/before)לתת (אמון וכד'); להטיל, להפקיד, להשית (אחריות וכד'); להניח, לשים, למקם, להציב (מטען חבלה וכד'), לשבץ; להערים (קשיים וכד')placed

in place
מונח, מוצב, נתון

במקומו, על כנו; בתוקף, קיים (מגמה וכד')
 
 
set


setter




setting




settings
סִדרה; מערכת, ערכה, סט; אתר צילומים; מערכה (טניס)

אדם שמעמיד/מציב/מקבע/מסדר דברים, מורה הלכה (בנושא מסוים)

הסתפקות; קביעה; רקע, סביבה, זירה ; תפאורה; סידור; שיבוץ; כוונון; מסגרת (לימודים, משפחתית וכד')

הגדרות (מחשבים)
set (the/for)לקבוע; לכוונן; לכוון (שעון וכד'); לערוך; לשבץ (יהלומים וכד'); לשים, להניחsetקבוע; ערוך, מוכן
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשים את מבטחו ב
לשים x על
לשים x על
לשים אפסר
לשים אצבע על
לשים את האצבע על
לשים את האצבע על להגדירלזהותלציין במדויק להצביע על
לשים את היד על הברז
לשים את המפתחות
לשים את יהבו
לשים את כל הביצים בסל אחד
לשים את כל הקלפים על השולחן
לשים את מבטחו
לשים את עצמו במקומו
לשים ב תיק
לשים בבית הבליעה
לשים בהסגר
לשים בהסגר להחזיק בבידוד להיכנס לבידוד
לשים בכיס הקטן
לשים בכלוב
לשים בכפיפה אחת
לשים בכפיפה אחת להציב בשורה אחת
לשים בלול
לשים בלולבכלוב
לשים במבחן
לשים במוסך
לשים במעצר
לשים במצב
לשים במקום נסתר
לשים במרכז
לשים במרכז הבמה
לשים בנדן
לשים בסוגריים
לשים בסיר
לשים בפאוץ
לשים בצד
לשים בצד להניח הצידה מחלוקות וכד
לשים בצד לחסוך
לשים בצלחת
לשים בראש השמחה
לשים בראש מעייניו
לשים בתא
לשים גבול
לשים דבורים בכוורת
לשים דגש
לשים דגש מופרז על
לשים זין
לשים חומר סיכה
לשים חומר סיכה לסוך לשמן
לשים חומר סיכה לסוך לשמן גם בהשאלה
לשים חותם
לשים יד על
לשים יד על לאחוז ב
לשים לאל
לשים לאל כוונה רצון וכד
לשים לב
לשים לב אל
לשים לב ל
לשים לב ל
לשים לב ל אל
לשים לב ל אל להבחין ב לקחת לתשומת לב
לשים לב ל להכיר ב
לשים לב ל לקחת לתשומת לב להכיר בכך ש להקשיב היטב
לשים לב להבחין
לשים לב למה למתרחש
לשים לב למה שאומרים
לשים לב למה שאומרים להיזהר בדיבור לשמור על הפה
לשים לב למה שקורה
לשים לב למה שקורהלמתרחש
לשים לב לשעות ל
לשים לדבר סוף
לשים לדרך פעמיו
לשים להניח
לשים לו למטרה
לשים לחוכא ואיטלולא
לשים ללעג
לשים ללעג ולקלס
לשים ללעג לשטות
לשים מאחור
לשים מאחורי סורג ובריח
לשים מארב
לשים מחסום ל
לשים מכשול
לשים מכשול בפני
לשים מלים בפה של
לשים מעצור
לשים מעקב
לשים מצור
לשים מצור לצור
לשים מקל בגלגלים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לשים באנגלית | 
איך כותבים לשים באנגלית | 
מה זה לשים באנגלית | 
איך מתרגמים לשים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: