☰

פירוש המילה לרתום באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
harness

harnessing		רתמה

רתימה		harness (to/the/for)לרתום (פיזית + בהשאלה), לאפסרharnessedרתום
 
 
horse

horseman

horseplay

horseshoe		סוס

פרש

משחק פרוע

פרסה		horse (the)לרתום, לרכוב
 
 
 
 
bridleרסן (לסוס וכד'), רתמהbridle (the)לרתום (סוס וכד'); להביע/להפגין כעס, עלבון וכד'
 
 
 
 
leashרצועה (להולכת כלב וכד')leash (the)לקשור, לרתום (כלב וכד')
 
 
on leashקשור ברצועה
onboardingסוציאליזציה ארגונית, הכשרת עובד חדש בארגוןget (someone) on board

be on board (with)		לגייס/לצרף/לרתום ל (רעיון וכד')

להתגייס (לרעיון וכד')		on board


get-on-board		מתגייס לטובת-, מצטרף ל, בעניין; על האונייה

של התגייסות		on board (with)"באותה סירה"
 
 
bring along (the)להביא עם/את, לרתום/לחבר (לרעיון וכד')
 
 
 
 
enrollmentרתימה (לרעיון וכד'); הרשמה, מספר הנרשמיםenrol/enroll (in/at/the)לרתום (לרעיון וכד'); להירשם, לרשום, להכניס לרשימה, להתקבלenrolledרשום
 
 
hitchתקלה, כשל; מכשול; תקופה מוגדרת/קצובה (בד"כ לשירות צבאי)hitch (the)

לקשור, לחבר, לרתום (לרעיון וכד'); להתחתן, להינשא

 
 
 
 
proselyte

proselytism

proselytization

proselytizer		גֵר/גיורת, מומר

גיור, המרת דת

גיור, המרת דת; הדתה

מגייר		proselyte

proselytize (the)		לגייר, להתגייר; לעשות נפשות ל-, לרתום (לאמונה, השקפה, מפלגה, אורח חיים, ארגון וכד')proselytizedמגויר
 
 
buy in

buying in		רכש מפצה

מכרז בחסר		buy in (the)לקנות מניות; להשקיע בעסק/מיזם; לרתום (לרעיון, תפיסה, שיטה וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לרתום את העגלה לפני הסוסים
לרתום את העגלה לפני הסוסים להקדים את המאוחר
לרתום ל
לרתום לרכוב
לרתום לרעיון וכד
לרתום לרעיון תפיסה שיטה וכד
לרתום סוס וכד
לרתום פיזית בהשאלה לאפסר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לרתום באנגלית | 
איך כותבים לרתום באנגלית | 
מה זה לרתום באנגלית | 
איך מתרגמים לרתום לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות