פירוש המילה לרדת באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| get down (on) | לרדת; לדכא; לרשום | |||||||||
| get off (the/with) | לרדת, "לפרוק" (מרכב וכד') | |||||||||
| descend on (the) | "ליפול"/להסתער על, להיטפל ל, "לרדת על" | |||||||||
| declension decline (of/in) decliner declination declinature | נטייה, שיפוע; הטיה (דקדוק) צמצום, שקיעה, דעיכה (של משטר, מעצמה וכד'), הורדה (של דירוג, ציון וכד'), פיחות (במעמד וכד'), הידרדרות/התדרדרות, ירידה, רידוד סרבן סירוב, מיאון, דחייה; הטיה סירוב, מיאון; כפירה בסמכות שיפוט | decline (to/the) | להצטמצם, לשקוע, לרדת, להידרדר/להתדרדר; לסרב, לדחות (בקשה וכד'); להטות | declinable declining declinational | בר סירוב; בר הטיה (דקדוק) שוקע, מצטמצם הטייתי | |||||
| step off (the) | לרדת (ממטוס וכד') | |||||||||
| subsidence | שקיעה (של קרקע וכד'); הירגעות | subside (to/the) | לשקוע, לרדת, לדעוך, לשכוך (מתח,לחץ וכד'), להירגע (מהומות וכד') | |||||||
| decrease | הפחתה, צמצום, היחלשות, ירידה | decrease (the/in) | להפחית, לצמצם, להצטמצם, להתמעט, לקטון, לרדת | decreased decreasing | מופחת הולך ופוחת | decreasingly | בירידה | |||
| go/head south | להידרדר/ להתתדרדר, לרדת (שער מניה וכד'), להיכשל; לברוח, להיעלם | |||||||||
| alighting | ירידה (מכלי רכב וכד') | alight (from) | לרדת, "לפרוק" (ממטוס, מכלי רכב וכד') | alight | בוער, דולק, קורן | |||||
| drop (in) droplet dropping droppings drops | ירידה (מחיר, מניות, השקעות וכד'), שפל; טיפה; קורטוב טיפה זעירה, טיפונת הפלה, השמטה, שמיטה גללים טיפות (עיניים וכ') | drop (to/from) | למחוק, לשמוט, להשמיט (סעיף אישום וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'), "לרדת" (מנושא וכד'), לרדת (מניות, ציון, במספר וכד'); ליפול, להפיל; לצנוח, להצניח | |||||||
| tapering | צמצום | taper off (of/the) | להפחית, לרדת (בכמות וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| slack off (from/on) | להרפות (מתח, לחץ וכד'); להתעצל; להפחית, לרדת, להיחלש (פעילות, גשם וכד'), "להוריד הילוך"; להשתמט | |||||||||
| down downer downing | ירידה; פלומה מאורע מדכא; סם הרגעה הפלה (של מטוס וכד') | down (the/by) | להפיל (מטוס וכד'); לרדת | down | מדוכדך; מושבת, לא פעיל | down downstairs | למטה, במורד- | |||
| going down | ירידה, "ירידה" (מין אוראלי) | go down (in/to/as/on) | לרדת, לקטון; לטבוע; להיכשל, להיות מובס, ירדה קרנו; "לרדת" (מין אוראלי); להתרחש, לקרות; להתקבל (הצעה וכד') | going down | יורד | |||||
| relegation | הורדה | relegate (to/the) be relegate (to) | להוריד/לרדת/לדחוק ל (מקום בדירוג, במרוץ וכד'), "לרדת ליגה" להידחק | |||||||
| rain raincoat rainfall rainstorm rainwater | גשם, מטר מעיל גשם ירידת/מי גשמים; כמות הגשם, משקעים סופת גשמים מי גשמים | rain (on/from/down/the) | לרדת (גשם), להמטיר (גם בהשאלה) | rainy | גשום | |||||
| mizzle | גשם קל | mizzle | לרדת (גשם קל) | |||||||
| give head | למצוץ (זין), "לרדת" (לגבר) | |||||||||
| go low | למצוץ (זין), "לרדת" (לגבר) | go-low | נמוך (ביקורת וכד') | |||||||
| come down on (the) | "לרדת על", "להתנפל על", "להפיל את השמיים על" | |||||||||
| lay into (someone) | "לרדת על", "להיכנס ב", להתנגח ב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lambasting | גינוי, התגוללות על | lambast/lambaste (over/the) | לגנות, להתגולל על, לבקר בחריפות, להשתלח, "לרדת על"; לחבוט, להכות, "להכניס" (ל-) | |||||||
| jab | "דקירה", "ירידה" (על-); תקיעה, נעיצה | jab (the) | "להכניס ל", "לרדת על", לחבוט ב; לתקוע, לנעוץ | |||||||
| layoff laying off | התמתנות (פעילות וכד') פיטורים/ן | lay off (the) | להניח ל, להרפות מ, לעזוב במנוחה, "לרדת מ", להיגמל מ; לפטר (עובדים וכד') | laid off | מפוטר | |||||
| cut (someone) some slack | "לרדת מ", לא להחמיר עם, לוותר ל, לנהוג בסלחנות | |||||||||
| give up on (someone/ something) | לוותר על, להתייאש, להיכנע, "להרים ידיים", לזנוח/"לרדת מ" (כוונה, רעיון וכד') | |||||||||
| throw in the towel/sponge (with/after) | "להרים ידיים", "לרדת מ" (נושא, עניין, תחקיר וכד'), לוותר על, לפרוש | |||||||||
| comedown | נפילה (נפשית וכד') | come down (from) | לרדת מ, ליפול (חומה וכד') | |||||||
| dis/disss dissing | עלבון, השפלה, חוסר כבוד העלבה, פגיעה, "ירידה על" | dis/diss (the) | להעליב, לפגוע, לזלזל; למתוח ביקורת, "לרדת על" | dis | אי- | |||||
| jump down someone's throat | "לתת על הראש", "לתת מנה", "לרדת על", "לרדת רצח/כאסח על", לנזוף קשות | |||||||||
| jump on (someone) | לבקר/להוכיח על, "לרדת על" | |||||||||
| whittle down (to) | לרדת ל (סיכוי וכד'), להצטמק (ציפיות וכד'), לקצץ, לצמצם, להפחית | whittled down | רזה (בתקצוב וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לרדת באיכות או בפופולריות
לרדת באיכות או בפופולריות סדרת טלוויזיה וכד
לרדת במשקל
לרדת גשם להמטיר גם בהשאלה
לרדת גשם מעורב שלג
לרדת גשם קל
לרדת כאסח
לרדת כאסח על
לרדת כל כך נמוך
לרדת כמו מבול
לרדת ל
לרדת ל סיכוי וכד להצטמק ציפיות וכד לקצץ לצמצם להפחית
לרדת לחוף
לרדת לחיים
לרדת לחקר האמת
לרדת לטמיון
לרדת לטמיון לזנוח רעיון תוכנית וכד
לרדת לטמיון מאמצים וכד להשליך לפח
לרדת ליגה
לרדת למדרון אחורי
לרדת למחתרת
לרדת למפלס
לרדת למפלס נמוכה יותר
לרדת למפלסנקודה נמוכה יותר
לרדת למפלסנקודה נמוכה יותר גם בהשאלה
לרדת למצולות
לרדת לסוף דעתו
לרדת לעומק
לרדת לעומק של
לרדת לעומקלשורש של
לרדת לעומקלשורש של עניין וכד להיכנס לעובי הקורה
לרדת לפרוק ממטוס מכלי רכב וכד
לרדת לפרוק מרכב וכד
לרדת לפרטי פרטים
לרדת לפרטים
לרדת לפשר הדברים
לרדת לקטון
לרדת לרמה כזאת
לרדת לרמה כל כך נמוכה
לרדת לרמה כל כך נמוכה לרדת כל כך נמוך
לרדת לרמה של
לרדת לשורש
לרדת לשורש האמת
לרדת לשורש הבעיה
לרדת לשורש הדברים
לרדת לשורש העניין
לרדת לשורש העניין להבין לאשורו
לרדת לשורש של
לרדת לשורשלפשר הדברים
לרדת לשטח
לרדת לשפל
לרדת לשפל המדרגה
לרדת לשפל לצנוח ליפול
לרדת לתהום המצולות
לרדת מ
לרדת מ
לרדת מ לא להחמיר עם לוותר ל לנהוג בסלחנות
לרדת מ ליפול חומה וכד
לרדת מאונייה
לרדת מאונייהממטוס
לרדת מאונייהממטוס לעלות לחוףליבשה
לרדת מאיגרא רמא לבירא עמיקתא
לרדת מגדולה
לרדת מהארץ
לרדת מהבמה
לרדת מהגב
לרדת מהגג
לרדת מהיציע
לרדת מהעניין
לרדת מהעץ
לרדת מהפסים
לרדת מהפסים ליפול על הראש
לרדת מהפרק
לרדת מהקו
לרדת מהקו טלפון
לרדת מהשמיים
לרדת מין אוראלי
לרדת מכלי רכב
לרדת מכלי רכב בעיקר מכלי רכיבה
לרדת מכלי תחבורה
לרדת מכלי תחבורה לנחות
לרדת ממטוס
לרדת ממטוס וכד
לרדת ממעמד
לרדת מנכסים
לרדת מנכסיםממעמד
לרדת מנכסיםממעמד להפסיק להצליח
לרדת מסדר היום
לרדת מסדר היום הפרק
לרדת מסדר היום מעל הפרק
לרדת מסדר היוםמעל הפרק
לרדת מסדר מעל הפרק
לרדת מעל במת ההיסטוריה
לרדת נמוך
לרדת נמוך שפה תעמולה וכד
לרדת נקודה נמוכה יותר
לרדת על
לרדת על
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לרדת באנגלית |
איך כותבים לרדת באנגלית |
מה זה לרדת באנגלית |
איך מתרגמים לרדת לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
