☰

פירוש המילה לקפל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fold


folder


folding
עדת/קהילת מאמינים; עדר; מכלאה; קפל

תיק, קלסר, עוקדן, אוגדן; ספרייה, תיקייה (מחשבים)

קיפול
fold (the/on/over)לכנס, לאסוף; לקפל, להתקפל (מיוזמה וכד'); לשלב (ידיים); להתמוטטfoldable

folded (into)

folding
בר קיפול, מתקפל (גם בהשאלה)

מקופל; שלוב (ידיים), משולב

מתקפל
into the foldלחיק-
roll upכרזה נגללתroll up (the)לקפל, להתקפל; להפשיל (שרוולים, מכנסיים וכד')
 
 
 
 
 
 
bunch up (around/behind/at)להתקבץ; לקפל, להתקפל (בגד וכד')
 
 
 
 
corrugationקמט, קימוט, קיפולcorrugate (the)לקמט, לקפלcorrugatedמקומט, מקופל, גלי
 
 
crimp


crimping
קימוט, קמט, קיפול; סלסול (שיער וכד'); ריסון, הבלגה

כיווץ, צמצום (סמכויות וכד')
crimp (the)לקפל, לקמט; לסלסל; לכווץ, לצמצם (סמכויות וכד')
 
 
 
 
furlקיפול, התקפלותfurl (the)לקפל (דגל, מפרש וכד'), להתקפלfurlable

furled
מתקפל

מקופל
 
 
pleatקפלpleat (the)לקפל
 
 
 
 
ruckהמון, קהל רב; קמט, קפלruck (the)לקפל, לקמט, להתקמט
 
 
 
 
tuckקפל, קיפולtuck (the)לקפלtuckedמקופל (זנב וכד')
 
 
 
 
pack up (the)"להרים ידיים"; לארוז, "לקפל" (מאהל וכד')
 
 
 
 
 
 
fold up (the)לקפל (דגל וכד'), להתקפל; לסגור/לחסל עסק מסחרי
 
 
 
 
 
 
wrap up (the)להשלים, לסיים (הסכם, תפקיד, ביקור, טיפול, תרגיל וכד'), "לגמור את העסק", "לגמור עניין", לשים לדבר סוף, "לקפל"
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקפל את הזנב
לקפל בתוכו
לקפל דגל וכד להתקפל
לקפל דגל מפרש וכד להתקפל
לקפל להתקפל
לקפל להתקפל בגד וכד
לקפל להתקפל מיוזמה וכד
לקפל לקמט
לקפל לקמט להתקמט
לקפל מחנה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לקפל באנגלית | 
איך כותבים לקפל באנגלית | 
מה זה לקפל באנגלית | 
איך מתרגמים לקפל לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות: