פירוש המילה לקיים באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sustainability sustainer | קיימוּת מקיים | sustain (the) | לסבול מ-; לתמוך; לקיים, לעמוד בפני-, להחזיק מעמד, לספוג (מכה וכד') | sustained sustainable | ממושך; מקובל (משפטים), מתקבלת (התנגדות - בית משפט) בר־קיימה | |||||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
| practicality practice/practise practicing practitioner | מעשיוּת, "תכלס" תרגול, תרגולת, אימון; הרגל, נוהג, דפוס פעולה, הליך; ניסיון; פרקטיקה (רופא וכד') תרגול בעל מקצוע | practice/practise (the/for/on) | למלא , לקיים, לנקוט, לנהוג לפי-, להפעיל, לתרגל, להתאמן, לעסוק ב-, להנהיג (נוהל וכד') | practicable practical practiced practicing | בר ביצוע/יישום מעשי, שימושי, פרקטי, תכליתי מתורגל פעיל | in practice practically | בפועל, למעשה, מעשית, הלכה למעשה למעשה, מעשית, באופן ענייני | |||
| fulfillment | מימוש, הגשמה ; מילוי (התחייבות וכד') | fulfill (the/by) | לממש, להגשים, למלא, לקיים | fulfilled fulfilling | ממומש מספק , ממלא/גורם סיפוק, מגשים | |||||
| maintenance maintaining maintenance crew maintenance man | תחזוקה, אחזקה; טענה; פרנסה, כלכלה, דמי מזונות, מזונות תחזוקה, אחזקה צוות תחזוקה איש תחזוקה | maintain (the/that) | לקיים, לשמֵר, לתחזק, להנציח; לטעון, לגרוס (דעה וכד') | maintained | מתוחזק | |||||
| follow through | התקדמות, המשך | follow through (with/on) | להתקדם, להמשיך (בתהליך וכד'), לממש/לקיים (הסכם, רצון, איום וכד'); לפעול | |||||||
| make good on (the) | למלא, לקיים (הבטחה וכד'), לממש, לעמוד ב- (התחיבות וכד'); לתקן (עיוות וכד'); לפצות | |||||||||
| put into force (the) | להיכנס לתוקף, לקיים (הסכם וכד') | |||||||||
| satisfaction satisfying | סיפוק, שביעות רצון, קורת/נחת רוח, נחת הנחת דעת | satisfy (the/with) | להשביע רצון, לגרום סיפוק; לקיים | satisfactory satisfied satisfying | מספק, משביע רצון, מניח את הדעת מרוצה, שבע רצון, מסופק משביע רצון, ממלא (הרגשת סיפוק וכד') | satisfactorily | בשביעות רצון, באופן משביע רצון | |||
| upholder (of) | עוגן (של שמירת זכויות וכד'); ממשיך דרך (של-) | uphold (the) | להותיר/להיוותר על כנו, לתמוך/לדבוק/לדגול/להמשיך ב (מדיניות וכד'), להיצמד ל (עיקרון וכד'), להחזיק ב (השקפה וכד'), למלא/לקיים/לכבד (חוק, מצווה, שגרה וכד'); לקבל (עתירה – בית משפט) | |||||||
| place placemat placement placing | מקום; מעמד מצעית הצבה, השמה, שיבוץ, איוש הצבה, השמה, שיבוץ, איוש, מיקום | place (in/on/the/before) | לתת (אמון וכד'); להטיל, להפקיד, להשית (אחריות וכד'); להניח, לשים, למקם, להציב (מטען חבלה וכד'), לשבץ; להערים (קשיים וכד') | placed in place | מונח, מוצב, נתון במקומו, על כנו; בתוקף, קיים (מגמה וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקיים בפועל
לקיים דיון
לקיים דיון נוסף
לקיים דיון נוסף בימש עליון
לקיים הבטחה
לקיים החלטה
לקיים החלטה שיפוטית
לקיים הסכם
לקיים התייעצות
לקיים חובה
לקיים חוזה
לקיים חוזההסכם
לקיים יחסי גומלין
לקיים יחסי יחסי מין מלאים
לקיים יחסי מין
לקיים יחסי מין להזדיין
לקיים יחסי מין להתייחד
לקיים יחסי מין מין מלאים
לקיים יחסי מיןיחסי מין מלאים
לקיים לעמוד בפני להחזיק מעמד לספוג מכה וכד
לקיים לשמר לתחזק להנציח
לקיים מגעים רצופים עם
לקיים מצוות
לקיים מצוות ניחום אבלים
לקיים צוואה
לקיים קשר
לקיים שיחות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לקיים באנגלית |
איך כותבים לקיים באנגלית |
מה זה לקיים באנגלית |
איך מתרגמים לקיים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
