פירוש המילה לקחת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
take


taker

taking
לקיחה; הערכה (של מצב וכד'); קטע מסרט

אדם שלוקח (הצעה, הימור, קנייה)

לקיחה

take (the/to)לקחת, ליטולtaken (from)

taking
נלקח, לקוּח; תפוס

מקסים, מושך, שובה לב
 
 
assuming

assumption

לקיחה (של סמכות וכד')

הַנָּחה, השערה
assume (the/over)לקחת , ליטול, לנכס, לקבל על עצמו (סמכות, שליטה וכד'), לנקוט; להניח (לשער), לצאת מנקודת הנחהassumed

assuming

assumptive
בדוי

יומרני

מניח (משער)
assumably

assuming

assumedly
מתוך הנחה



בתאוריה, באופן תאורטי
takeawayאיסוף עצמי (ממסעדה וכד'), ארוחת קח ולך, טייק אוויי; לקח, מסקנהtake away (from)לקחת, להפקיע (מונופול וכד'), לגרוע, להסיר
 
 
 
 
take-upלקיחה (של תרופה וכד'), הזרקה (של חיסון וכד')take up (the/to/with)להתחיל לעסוק ב, להתפנות ל, להתחיל (בתפקיד וכד'); לקחת, לתפוס, להחזיק (שטח וכד'), להימשך (זמן וכד'); להסכים (להצעה וכד'), להיענות; לחזור ל
 
 
 
 
takeout


taking out
איסוף עצמי (ממסעדה וכד'), ארוחת קח ולך

הוצאה
take out (the/on)להוציא, להציג (פרסום, טיעון וכד'); לחסל; להשיג/לקחת (הלוואה וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקחת ליטול לנכס לקבל על עצמו סמכות שליטה וכד לנקוט
לקחת אוויר
לקחת אוויר זמן
לקחת אווירפסק זמן
לקחת אל עמוד הקלון
לקחת את הבכורה
לקחת את הגורל בידיים
לקחת את הזמן
לקחת את החוק לידיים
לקחת את המושכות
לקחת את המושכות לידיים
לקחת את המלים בחזרה
לקחת את הנושא לידיים
לקחת את הסוד לקבר
לקחת את העניינים לידיים
לקחת את כל הקופה
לקחת את עצמו בידיים
לקחת את עצמו בידיים לשלוט בעצמו
לקחת את עצמו בידיים לשלוט בעצמו להתעשת להתאפס על עצמו
לקחת את עצמך בידיים
לקחת בחזרה
לקחת בחזרה לחזור ולקחת שלטון וכד
לקחת בחזרה מימון
לקחת בחזרה מימון בעיקר ממשלה
לקחת בנוק אאוט
לקחת בעירבון מוגבל
לקחת בעירבון מוגבל להתייחס בהסתייגות
לקחת בעלות על
לקחת בקלות
לקחת בקלות לא להתאמץ
לקחת ברצינות
לקחת בשבי
לקחת דוגמה
לקחת דוגמה מ
לקחת דמים
לקחת הימור
לקחת הפסקה
לקחת הצידה
לקחת וללכת
לקחת חופשה
לקחת חיים של
לקחת חלק
לקחת חלק ב
לקחת חלק ב
לקחת חלק ב להשתתף
לקחת חלק ב להשתתף להצטרף
לקחת חלק ב להשתתף לעסוק ב
לקחת חלק ב להשתתף לתרום את חלקו
לקחת חלק מרכזי
לקחת טביעת אצבעות
לקחת כבן ערובה
לקחת כבן ערובה לחטוף
לקחת כדור נגד בחילה
לקחת להפקיע מונופול וכד לגרוע להסיר
לקחת ליטול
לקחת ללב
לקחת ללב להפנים לאמץ מנהג וכד
לקחת לעצמו
לקחת לתפוס להחזיק שטח וכד להימשך זמן וכד
לקחת לתשומת הלב
לקחת לתשומת לב
לקחת לתשומת לב לשעות ל להאזין
לקחת מישהו הצידה
לקחת מנהיגות
לקחת מנת יתר
לקחת מרווח ביטחון
לקחת משכנתה
לקחת נשימה עמוקה
לקחת נשימה עמוקה לנשום עמוק
לקחת סיכון
לקחת סיכון גדול
לקחת סיכון גדול לסכן את החיים של
לקחת סיכון גדול מדי
לקחת סיכון מחושב
לקחת סמים
לקחת על עצמו
לקחת על עצמו אחריות וכד לשאת בנטל במעמסה וכד
לקחת על עצמו אחריות משימה תפקיד אתגר וכד להירתם ל
לקחת על עצמו בתור חובה עליונה בחשיבותה
לקחת על עצמו בתור משימה
לקחת על עצמו בתור משימה עליונה בחשיבותה
לקחת על עצמו בתור משימהחובה עליונה בחשיבותה
לקחת פיקוד
לקחת פסק זמן
לקחת פסק זמן לצאת להפסקה
לקחת צד
לקחת צעד אחורה
לקחת צעד אחורה לפני נקיטת פעולה
לקחת צעד אחורה לפני נקיטת פעולה בדכ אלימה לקחת תנופה
לקחת צעד אחורנית
לקחת צעד אחורניתאחורהלאחור
לקחת צעד אחורניתאחורהלאחור להורידלהנמיך את הראש
לקחת צעד לאחור
לקחת קרדיט שלא מגיע
לקחת קשה
לקחת קשה מוות וכד
לקחת רכב ללא רשות ולעשות נהיגת כיף
לקחת רכב ללא רשות ולעשות נהיגת כיף דאווין
לקחת רכב ללא רשות ולעשות נהיגת כיףסיבוב דאווין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לקחת באנגלית | 
איך כותבים לקחת באנגלית | 
מה זה לקחת באנגלית | 
איך מתרגמים לקחת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: