פירוש המילה לקבל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| receipt/rec. receiptor receipts receiver receivership receiving receptacle reception receptionist receptiveness receptivity receptor recipient | קבלה (מסמך); תקבול מקבל נכסים תקבולים כונס נכסים; שפופרת טלפון; מַקלט; קולטן כינוס נכסים קבלה (הפעולה) כלי קיבול קבלה (במלון וכד'), קבלת פנים; קליטה (שידורים וכד') פקיד קבלה פתיחוּת, קליטוּת מקבל, קולטן מקבל (תרומות, עזרה וכד'); יורש על פי צוואה | receive (the) be received | לקבל; לקלוט (שידורים וכד') להתקבל | received receptive (to) | התקבל; נקלט (שידור וכד') פתוח לרעיונות, קשוב | receptively | בפתיחות | |||
| acceptability acceptableness acceptance (of) acceptation accepting acceptor | קבילוּת קבלה, קיבול; השלמה עם- (מצב וכד') מוסכמה השלמה (עם מצב וכד') מקבל | accept (the) be accepted | לקבל, להשלים עם (מצב וכד') להתקבל | acceptable (to) acceptant (of) accepted | מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם, מתקבל על הדעת, סביר מקבל (ביקורת וכד') מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם | acceptably | באופן קביל | |||
| obtainment obtaining | השגה; קנייה | obtain (the/from/by) | לקבל (היתר וכד'), להשיג | obtainable | בר השגה | |||||
| getting | קבלה, השגה | get (the) | "לתפוס", להבין; לקבל, להשיג | |||||||
| grant grantee granting | מענק מקבל המענק היענות, מילוי (בקשה וכד'); הענקה | grant (the) | להעניק, לתת (רשות וכד'); להיענות ל, לקבל (עתירה וכד'); להודות (בנכונות של-) | granted | מוענק; מוסכם | granted | בתנאי ש-, על מנת; מובן מאליו; אומנם, אכן | |||
| have it | לקבל, להשלים עם (החלטה וכד') | |||||||||
| meeting | מפגש, פגישה, ישיבה, אסֵפה, התכנסות | meet (the/with) | לעמוד ב-, לענות על- (ציפיות, קריטריון וכד'), לקבל (תנאים וכד'); לפגוש, להיפגש, להיוועד; לקבל את פני- | meet | מתאים, הולם, ראוי | |||||
| reconciliation | פיוס, התפייסות, פייסנות, "סולחה" | reconcile (the/to/with) | לפייס, להתפייס, להשלים עם, לקבל, ליישב בין (גישות וכד') | reconciliatory | מפייס, משלים | |||||
| rule in (the) | לקבל, להסכים ל- | |||||||||
| stomach stomach ache | בטן; קיבה כאב בטן | stomach (the) | לסבול (מישהו וכד'), להכיל,לקבל, לעכל (מציאות, החלטה וכד') | |||||||
| intake (of) taking in | קליטה (של פליטים וכד'); צריכה קליטה (פליטים וכד') | take in (the) | לקבל (מסים, הכנסות, קולות וכד'); לקלוט (פליטים וכד'); לרמות, להונות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| take on (the) | לקבל (מצב וכד'), ללבוש אופי של; להתמודד עם; לקחת על עצמו (אחריות, משימה, תפקיד, אתגר וכד'), להירתם ל | |||||||||
| upholder (of) | עוגן (של שמירת זכויות וכד'); ממשיך דרך (של-) | uphold (the) | להותיר/להיוותר על כנו, לתמוך/לדבוק/לדגול/להמשיך ב (מדיניות וכד'), להיצמד ל (עיקרון וכד'), להחזיק ב (השקפה וכד'), למלא/לקיים/לכבד (חוק, מצווה, שגרה וכד'); לקבל (עתירה – בית משפט) | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקבל אורחים
לקבל אחריות
לקבל אחריות על מעשה וכד להיות אחראי ל
לקבל אישור
לקבל אישורהסכמהמינוי
לקבל את
לקבל את הבמה
לקבל את הדברים ללא עוררין לתפוס מישהו במילה להאמין לחלוטין
לקבל את הדברים ללא עוררין
לקבל את הדין
לקבל את ההחלטה האידיאלית
לקבל את ההחלטה האידיאלית לאחר הערכת מצב נכונה
לקבל את ההחלטות
לקבל את החלק הגרוע ביותר בעסקה
לקבל את המגיע
לקבל את המגיע בגין ביצוע עבודה שירות וכד וגם כעונש
לקבל את העונש המגיע
לקבל את העונש הראוי
לקבל את העונש הראויהמגיע
לקבל את הערעור
לקבל את פני
לקבל את פני
לקבל את פני לקדםלקבל בברכה
לקבל באופן בלתי צפוי
לקבל בברכה
לקבל בברכה לפרוס שטיח אדום
לקבל בהכנעה
לקבל בהכנעה התנגדות
לקבל בהכנעה ערעור
לקבל בהכנעהבלי התנגדות
לקבל בהכנעהבלי התנגדות לעבור בשתיקהלסדר היום
לקבל בהכנעהללא ערעור
לקבל בהכנעהללא ערעור להשלים עם מצב וכד להתרצות
לקבל בהשלמה
לקבל בהשלמה אסון וכד לסבול בשקט לחרוק שיניים
לקבל בזרועות פתוחות
לקבל בחזרה
לקבל בחזרה להזדכות על ציוד וכד
לקבל בחמימות
לקבל בחמימות בדכ מזויפת
לקבל ביטוי
לקבל ביקורת
לקבל ביקורת חריפה
לקבל בירושה
לקבל בלי התנגדות
לקבל בעיטה
לקבל בצווחות
לקבל בשלוות נפש
לקבל בתחת
לקבל גזר דין קל
לקבל גזר דין קל לצאת בזול
לקבל דעה
לקבל דעה מבט נוספת
לקבל דעהנקודת מבט נוספת
לקבל הזדמנות הוגנת
לקבל הזדמנות הוגנתשווה
לקבל הזדמנות שווה
לקבל החלטה
לקבל היתר וכד להשיג
לקבל הסכמה
לקבל הצעה
לקבל הצעה לעזרה לאירוח וכד להסכים להצעה
לקבל התייחסות קצרת רוח
לקבל וסת
לקבל וסת חודשי
לקבל וסתמחזור חודשי
לקבל חום
לקבל חום מחלה
לקבל חופש הצבעה
לקבל חזקה
לקבל חזקה בדירה וכד
לקבל טענה
לקבל טענה בית משפט
לקבל כגמולו
לקבל כמובן מאליו
לקבל כתב האמנה
לקבל להסכים ל
לקבל להשיג
לקבל להשלים עם החלטה וכד
לקבל להשלים עם מצב וכד
לקבל ללא ערעור
לקבל מחדש
לקבל מחזור חודשי
לקבל מינוי
לקבל מסים הכנסות קולות וכד
לקבל מצב וכד ללבוש אופי של
לקבל מרות
לקבל משוב
לקבל משנה תוקף
לקבל נזיפה
לקבל נזיפה הרצאה
לקבל נקודת מבט נוספת
לקבל סכום כסף גדול
לקבל עדיפות על פני
לקבל על הראש
לקבל על עצמו
לקבל עליו את העול
לקבל עתירה בית משפט
לקבל פטור
לקבל פטור מ
לקבל פטנט
לקבל פיק ברכיים
לקבל פרטים ספציפיים או מפורטים לגבי
לקבל ציונים גבוהים
לקבל ציונים גבוהים לזכות בהערכה
לקבל צמרמורת
לקבל צמרמורת להצטמרר
לקבל קולות
לקבל קולות לסקור
לקבל קצבה
לקבל רגליים קרות
לקבל שוב
לקבל שוחד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לקבל באנגלית |
איך כותבים לקבל באנגלית |
מה זה לקבל באנגלית |
איך מתרגמים לקבל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
