☰

פירוש המילה לצער באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
aggrievedאבֵליםaggrieve (the)לפגוע; לצער; להציקaggrievedפגועaggrievedlyמתוך צער
distress (over)מצוקה, מועקה, צער, עוגמת נפשdistress (over/the)לגרום למצוקה/לצערdistressed (about)

distressing		במצוקה, מוטרד

מצער, מדאיג, מייאש, מטריד, מעורר דכדוך		distressingly

in distress		באופן מצער

במצוקה
grief

grievance


grievousness		צער, יגון, דאבון, אֵבל, תוגה

פגיעה בזכויות; עוול; תרעומת, טרוניה, תלונה, "חשבון"

חומרה		grieve (the/for/over)להתאבל, לבַכות, לצער, לכאוב את-grieving

grievous		אָבֵל

מצער; חמוּר		grievouslyבאופן מצער; באופן חמוּר
sadnessעצבות, עצב, תוגה, עגמומיות, דאבוןsadden (the/with)
be sad/saddened		להעציב, לצער

להתעצב, נפלו פניו		sad

saddened

saddening		עצוב, מעציב, עגמומי, עגום

עצוב, נעצב

מעציב, מצער, מדאיב		saddeningly

sadly		באופן מעציב

בעצב, למרבה הצער/הכאב
chagrinצער, בושת פנים, מורת רוחchagrin (the)לצערchagrinedמאוכזב, מצטערin chagrin

to the chagrin/dismay of

to (one's) chagrin		בצער, במורת רוח, במפח נפש

למורת רוחו של, למגינת הלב של, למרבה הצער
 
 
beleaguer (the)להטריד; לכתר, לצור על; לצער, לבוא לרעהbeleagueredמוטרד; מכותר
 
 
regret

regretfulness		צער, חרטה, דאבוןregret (the)להצטער, להתחרטregrettable

regretful		מצער

מביע צער, מביע חרטה		in regret

regrettably
regretfully

most regrettably

to (someone's) regret		בצער, מתוך חרטה

למרבה הצער, לצער (של-), לדאבון/למגינת הלב
unfortunatenessחוסר מזל, מזל ביש/רע
 
 
unfortunateמצער, אומלל, חסר מזל, מסכן, בעייתי (עיתוי, התבטאות וכד')unfortunately


that's unfortunate		למרבה הצער/הדאבה, לצער (של-), לדאבון/למגינת הלב, לרוע המזל

"איזה חבל"
 
 
 
 
 
 
alasאבוי, אויה, שוד ושבר, אללי, לרוע המזל, לצער (של-), מה לעשות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לצער לבוא לרעה
לצער של


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לצער באנגלית | 
איך כותבים לצער באנגלית | 
מה זה לצער באנגלית | 
איך מתרגמים לצער לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות