פירוש המילה לצוץ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
pop up (in)לצוץ, להופיע בפתאומיות, להגיע באופן בלתי צפוי
 
 
 
 
 
 
crop up (between/in/about)לצוץ (בעיה, תופעה וכד'), לבצבץ, להיקרות (הזדמנות וכד')
 
 
 
 
 
 
come up (for)לעלות, לעלות לדיון, לצוץ, להפציע
 
 
 
 
 
 
come up with (the)להעלות ,להמציא, לרקום (עסקה וכד'), לצוץ (רעיון, נושא לדיון וכד'), לטכס עצה
 
 
 
 
emergence


emergency



הופעה, התגלות (של איום וכד'), התהוות; יציאה (ממיתון וכד')

חירום, צו/צורך השעה

emerge (between\from/as)להגיח, להפציע, לצאת (ממחתרת וכד'), להופיע, לצוץ, להתגלות (חילוקי דעות וכד'), להצטייר, להתגלות כ-emergent

emerging
מגיח, מתהווה

מפציע, מבצבץ (מגמה וכד'), מתגלה
 
 
 
 
spring up (along/to)לצוץ; להתארגן, להתגבש; לצמוח (כלכלה וכד')
 
 
 
 
sprout

sprouting
נבט

הנבטה, הצמחה
sprout (in/among)לצוץ, לבצבץ, לצמוח, לנבוט
 
 
 
 
 
 
come down the pikeלהתממש, להתרחש; לתפוס חשיבות; להפוך לזמין; להופיע, להגיח, לצוץ
 
 
 
 
 
 
sprout up (through/across) לבקוע ולהתפתח במהירות; לצוץ (תופעה, בעיות וכד')
 
 
 
 
surfaceפני השטח, משטחsurface (that/for/from/to/at))לעלות, לצוץ, לצוף, להגיח (נושא וכד')surfaceשטחי
 
 
 
 
turn up (the/on/to/for)להופיע, להגיע, לצוץ, להתייצב (לשירות וכד'), לצאת, להבליח; להגביר, להעלות (לחץ וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לצוץ באופן בלתי צפוי
לצוץ באופן בלתי צפוי להגיח בפתאומיותמכל החורים
לצוץ במוחו
לצוץ בעיה תופעה וכד לבצבץ להיקרות הזדמנות וכד
לצוץ כפטריות
לצוץ לבצבץ לצמוח לנבוט
לצוץ להופיע בפתאומיות להגיע באופן בלתי צפוי
לצוץ מחדש
לצוץ משום מקום
לצוץ תופעה בעיות וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לצוץ באנגלית | 
איך כותבים לצוץ באנגלית | 
מה זה לצוץ באנגלית | 
איך מתרגמים לצוץ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: