פירוש המילה לצאת באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| exit | יציאה; הֶנְפֵּק | exit (the) | לצאת | |||||||
| get out (of) | לעזוב, לצאת, להוציא, להדליף (מידע וכד') | |||||||||
| emergence emergency state of emergency | הופעה, התגלות (של איום וכד'), התהוות; יציאה (ממיתון וכד') חירום, מצב/שעת/מקרה חירום; צו/צורך השעה מצב חירום (ההכרזה הרשמית) | emerge (between\from/as) | להגיח, להפציע, לצאת (ממחתרת וכד'), להופיע, לצוץ, להתגלות (חילוקי דעות וכד'), להצטייר, להתגלות כ | emergent emerging | מגיח, מתהווה מפציע, מבצבץ (מגמה וכד'), מתגלה | |||||
| leave leaving | רְשות, היתר; חופשה עזיבה | leave (the/in/to/with) give leave (to) leave over take a leave take a leave of absence | לעזוב, להשאיר, להותיר, לצאת; לצוות (בצוואה) לתת אישור/רשות לצאת לחופשה, לקחת חופשה לצאת לחופשה (מתפקיד וכד') | |||||||
| sign out (the) | להתנתק, לצאת (ממערכת מחשב, מאתר אינטרנט וכד'); להשתחרר (משירות, מבית חולים וכד') | |||||||||
| step out (of) | לצאת (מישיבה וכד') | |||||||||
| pull through (the) | להתאושש (ממחלה וכד'), להתגבר על (פציעה וכד'), לצאת (מתסבוכת וכד') | |||||||||
| turn up (the/on/to/for) | להופיע, להגיע, לצוץ, להתייצב (לשירות וכד'), לצאת, להבליח; להגביר, להעלות (לחץ וכד'); לגלות, להתגלות (מידע וכד') | |||||||||
| want out of | לצאת (ממצב, מתוכנית וכד'), לא להשתתף ב (פעולה, תוכנית וכד'), לעזוב (מקום עבודה וכד') | |||||||||
| climb out (of) | לצאת (ממקום נמוך) | |||||||||
| egress | יציאה | egress (the) | לצאת | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bolt bolting | בְריח; בורג; לולב; ברק בריחה, עריקות, עריקה; נעילה | bolt (over/the/from/into) | לברוח מ, לצאת/לפרוש מ (ממשלה, מפלגה וכד'), לערוק; לעזוב בחיפזון; לנוע/לזנק במפתיע; לנעול, להבריח (לסגור על בריח); לאכול במהירות רבה | bolt | פתאום, באופן פתאומי; לחלוטין | |||||
| emanation | נביעה, יציאה | emanate (from) | לנבוע מ, לצאת מ, להיוולד מ(רעיון וכד') | emanative | נובע | |||||
| snap out of | לצאת מ (אדישות, מצב רוח, אווירה וכד'), "לצאת מזה" | |||||||||
| go out (to) | לצאת (הזמנה וכד'), לבלות; לכבות (אור וכד') | |||||||||
| embarkation embarkment | עלייה (למטוס, לאוניה וכד') | embark (for/on/the) | לפתוח ב, לצאת ל, להתחיל ב (מלחמה וכד'), להיכנס ל (נושא וכד'); לעלות ל (אונייה וכד') | |||||||
| go off (to/at) | להתפוצץ; להתנהל (בחירות וכד'), לעבור (אירוע וכד'); לצאת (לפעולה, למלחמה וכד'); לצאת לדרך | |||||||||
| head out (the) | לצאת לדרך, לצאת (לקרב, למשלחת וכד') | |||||||||
| take to (the) | לצאת ל (הפגנה וכד'); לפתח חיבה/משיכה אל; לברוח/להימלט למקום כלשהו; להתחיל ב (תחביב וכד') | |||||||||
| come out (with/of/against) | לצאת (ב), להגיח, להוציא החוצה (הודעה, מוצר, אמת וכד'), להתפרסם (תוצאות בחירות וכד'), לצאת (ממשבר וכד'), לגמור אומר (ל) | |||||||||
| forge ahead (with/toward) | לפרוץ קדימה, לצאת ב, להוביל (מנהיג וכד'), להמשיך בשלו | |||||||||
| ground-out (the) | לצאת ב (ניצחון וכד') | |||||||||
| pullout | נסיגה, הסגה (של כוחות וכד') | pull out (of/from) | למשוך (מועמדות וכד'), לעזוב/לצאת מ (ממשלה, הסכם וכד'), לנטוש (מטוס), לסגת (מיוזמה וכד'), להסיג (כוחות וכד'), להחזיר (שגריר וכד'); לעקור (יישוב וכד'); לשלוף (חומר גנוז וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לצאת אל הפועל
לצאת ב
לצאת ב ניצחון וכד
לצאת בהברקה
לצאת בהמונים
לצאת בהפגנתיות
לצאת בהפגנתיות מאספה מכינוס וכד
לצאת בהצהרה
לצאת בהתקפת נגד
לצאת בזול
לצאת בזמן
לצאת בחופזה
לצאת בחיים ממצב מסוכן
לצאת בחיים ממצב מסוכןמפחיד
לצאת בחיים ממצב מפחיד
לצאת בחמה שפוכה
לצאת בטור
לצאת בטורבשורה
לצאת בטורבשורה ממקום וכד
לצאת בטריקת דלת
לצאת בידיים ריקות
לצאת בכבוד
לצאת במבצע
לצאת במהירות
לצאת במהירות לברוח מהר לעשות ויברח
לצאת במכרז
לצאת בסדר
לצאת בסטייל
לצאת בפומבי
לצאת בפומבי לתמוך רשמית
לצאת בשאלה
לצאת בשורה
לצאת בשלום
לצאת בשלום מ
לצאת בשליחות
לצאת בשן ועין
לצאת בשצף קצף
לצאת בשצף קצף לכלות את הזעם
לצאת הזמנה וכד לבלות
לצאת החוצה
לצאת החוצה לשאוף אוויר
לצאת חוצץ
לצאת חוצץ להזדעק להתגולל על להתקומם
לצאת חוצץ לצאת נגד
לצאת טוב
לצאת טוב ממצב וכד
לצאת ידי החובה
לצאת ידי חובה
לצאת ידי חובה כלאחר יד
לצאת כמו שצריך
לצאת כנגד
לצאת כשהיד על העליונה
לצאת ל
לצאת ל הפגנה וכד
לצאת לאור
לצאת לגמלאות
לצאת לגמלאותלפנסיה
לצאת לגמלאותלפנסייה
לצאת לדייט
לצאת לדרך
לצאת לדרך הסכם וכד
לצאת לדרך חדשה
לצאת לדרך להתחיל בפעילות
לצאת לדרך להתחיל מיזם תפקיד עיסוק תהליך וכד
לצאת לדרך לפתוח מערכת בחירות וכד
לצאת לדרך לפתוחלהתחיל ב להקפיץ
לצאת לדרך לצאת לקרב למשלחת וכד
לצאת לדרךלמסע
לצאת לדרךלמסע לגמור בליבו
לצאת להגנה על מישהו
לצאת להגנה של
לצאת להליכה
לצאת להליכהלטיול
לצאת להפסקה
לצאת לחופשה
לצאת לחופשה לקחת חופשה
לצאת לחופשה מתפקיד וכד
לצאת לחופשי
לצאת לחופשי מכלא
לצאת לחופשי ממאסר וכד
לצאת לטיול
לצאת לטיול קצר
לצאת לטרק
לצאת לירח דבש
לצאת ללא אישום
לצאת ללא אישוםפגע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לצאת באנגלית |
איך כותבים לצאת באנגלית |
מה זה לצאת באנגלית |
איך מתרגמים לצאת לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
