פירוש המילה לפרוס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| slice slicer slicing | פרוסה, נתח, חתיכה, פלח, חלק מַפְרֵסָה, סלייסר פריסה, חיתוך לפרוסות | slice (the/through/off/ into) | לפרוס, לבצוע, לפלח לפלחים | sliced | פרוס, מפולח | |||||
| deployment (for) | התפרסות, היערכות | deploy (along/to) | לפרוס (כוחות וכד'), להתפרס, להתייצב על- | deployable deployed | בר פריסה/היערכות פרוס (צבא וכד') | |||||
| layout laying out | מערך, סידור, תוכנית; פריסה, מִתאר (מחשבים); עיצוב (כתב עת, עיתון וכד') התוויה | lay out (the/across/in) | לפרוס/ לשטוח/ להציג (השקפת עולם, מצע וכד'), להסדיר | |||||||
| array (of) | מערך (של נשק וכד'), שורה של-, מגוון, מטען של (ידע וכד') | array (against/in) | להציב מערך, לפרוס (כוחות וכד'); להתלבש/ללבוש בגדים יפים | |||||||
| disposer disposition | מתקן לסילוק (אשפה וכד'); רגולטור נטייה; היערכות, מערך, פריסה, חלוקה (של מנדטים וכד'); מזג, רוח נעורים | dispose (to/the) | לנטות ל- (טובת מישהו וכד'); לערוך, לפרוס; להיפטר מ-, להשליך | disposed dispositional | נוטה ל-; מוכן ל-; מושלך קשור לאופי/לנטייה | at the disposal of | לרשות- | |||
| extent extending extension (of) ext. | היקף, שיעור, מידה התפשטות, הארכה הארכה, אורכה, הרחבה (הסכם וכד'); שלוחה, זרוע (של מדינה רחוקה וכד') | extend (the/to/over/across) | להאריך (תקופה וכד'); להעניק, להושיט (עזרה, יד וכד'); להרחיב, להשתרע, למתוח, לפרוס | extendable/extendible extended extending extensive | בר הרחבה/הארכה מורחב, ממושך, מתמשך מרחיב, מאריך, מותח מקיף, נרחב, ענֵף | by extension extensively to the/an extent that | במשתמע בהרחבה, באופן נרחב במידה ש, ככל ש, עד כמה, עד כדי כך | |||
| outline | מתווה, מִתאר, תרשים; ראשי פרקים; חלוקה לרמות (מחשבים) | outline (the) | להתוות (מדיניות וכד'), לפרוס, לשטוח, לסרטט/לשרטט (אידאולוגיה, אסטרטגיה וכד'); לפרט | |||||||
| rollout | פרסום, הצגה (של תוכנית וכד') | roll out (the) | להציג (תוכנית, ראיות וכד'), לחשוף ברבים; לפרוס (רשת ביטחון וכד'); לרדד (בצק) | |||||||
| spread out (the/over) | לפרוס (רשת ביטחון וכד'), להתפשט (שטח וכד'), להשתרע, להתפרס | spread out | פרוס | |||||||
| unfolding | השתלשלות (אירוע וכד') | unfold (the/in) | לפתוח ב- (תהליך, משבר וכד'); לגלות, להתגלות; לפרוס (בפני-), להיפרס | unfolding | נפתח, מתגלגל (מחאה וכד'), מתגלה | |||||
| unfurl (the/above) | לגולל, לפרוס (כרזה, דגל וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unroll (the) | לגולל, לפרוס (שטיח וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפרוס איברים
לפרוס איברים להשתרע להתפרס
לפרוס בפני להיפרס
לפרוס דרך פעולה
לפרוס חוב
לפרוס חופה
לפרוס חופהמטרייה
לפרוס חופהמטרייה מעל
לפרוס כוחות
לפרוס כוחות וכד להתפרס להתייצב על
לפרוס לבצוע לפלח לפלחים
לפרוס לשטוח להציג השקפת עולם מצע וכד להסדיר
לפרוס לתשלומים
לפרוס מחדש
לפרוס מחסום
לפרוס מטרייה
לפרוס צנרת
לפרוס רשת ביטחון וכד
לפרוס רשת ביטחון וכד להתפשט שטח וכד להשתרע להתפרס
לפרוס שטיח אדום
לפרוס שטיח אדום בפני
לפרוס תוכנית
לפרוס תוכנית פעולה
לפרוס תוכניתדרך פעולה
לפרוס תשלומים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לפרוס באנגלית |
איך כותבים לפרוס באנגלית |
מה זה לפרוס באנגלית |
איך מתרגמים לפרוס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
