פירוש המילה לפוצץ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
explosion

explosive
פיצוץ, התפוצצות, קול נפץ

חומר נפץ
explode (the)לפוצץ, להתפוצץexplosiveנפיץ (נושא, מצב וכד')explosivelyבמהירות; באופן שיכול לגרום לפיצוץ (מו"מ וכד')
detonating

detonation

detonator
פיצוץ, ניפוץ



נֲַפָּץ; מרעום
detonate (the)לפוצץ, להתפוצץ
 
 
 
 
burst

bursting

bursting point
התפרצות, פרץ; צרור (יריות)

התפוצצות, התפקעות

נקודת פיצוץ
burst (into)


burst (from)

burst (with)

burst (the)
להתפרץ/לפרוץ (אל), לפצוח (בשיר וכד'), להתבקע

לפרוץ מ

להתפקע מ

לפוצץ, להתפוצץ
burstingמתפרץ; מתפקעto burstingעד להתפקע
blastפיצוץ, הדף; תרועה (חצוצרה); אירוע מהנה/מפעים, "פיצוץ"blast (the/over)לפוצץ; לגנות, לנגח, "לקטול" (התנהגות וכד')blastedארור
 
 
blowupהגדלה; פיצוץ (מצב וכד'), התפוצצות מכעס blow up (the/at)לפוצץ, להתפוצץ (ישיבה, משא ומתן וכד'); לנפץ (תדמית וכד'); להתעצבן, לזעום; להגדיל (תקציב וכד'); לנפח, להתנפחblown upמפוּצָץ
 
 
pop


popping
פופ (מוסיקה); קול ניפוץ; אבא; משקה תוסס

שבירת סלע (גאולוגיה)
pop (the)לפוצץ (בלון וכד'); "לגמור" (גבר)pop

popping
של מוסיקת פופ

קופץ
 
 
disruptionשיבוש (אספקת חשמל וכד'), "עולם בהפרעה"disrupt (the)לשבש, להפריע, "לפוצץ" (ישיבה וכד')disrupted

disruptive
משובש

משבש, מפריע; מחולל שינוי (טכנולוגי וכד')
 
 
scuttleמנוסה, בריחהscuttle (the)לקבור, לטרפד, לסכל, להפיל, "לפוצץ" (הצעה, עסקה, רעיון, משא ומתן וכד'), "להיזרק/לזרוק לפח"; לברוח; למהר, להתרוצץ, לרוץ בצעדים קצריםscuttledמטורפד
 
 
underminingחתירה תחת, ערעור, קִעקועundermine (the)





be undermined
לחתור תחת, לערער (אמון ב- וכד'), לפגוע ב, לחבל ב (מאמץ וכד'), להתנכל ל, לקעקע, "לפוצץ" (הסכם וכד'), לשמוט את הקרקע מתחת

להתערער
underminedמקועקע
 
 
 
 
blow (something) wide open"לפוצץ"/לחשוף (פרשה, סקנדל, תוכנית סודית, שחיתות, טיוח וכד')
 
 
 
 
 
 
walk away from (the)להתרחק מ, לעזוב, לפרוש (מהסכם וכד'), "לפוצץ" (הסכם וכד'), להסתלק (ממצב, מבעיה וכד'), לנטוש, לזנוח (תוכנית וכד'), להתנתק מ; לסרב ל (הצעה וכד'), להפנות עורף ל
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפוצץ את הבלון
לפוצץ את הבלון גם בהשאלה
לפוצץ את המורסה
לפוצץ בדינמיט
לפוצץ בלון וכד
לפוצץ במכות
לפוצץ להתפוצץ
לפוצץ להתפוצץ ישיבה משא ומתן וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לפוצץ באנגלית | 
איך כותבים לפוצץ באנגלית | 
מה זה לפוצץ באנגלית | 
איך מתרגמים לפוצץ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: