פירוש המילה לערוג באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
yearning (for)כיסופים, שאיפה, כמיהה, ערגה, התרפקות (זיכרונות וכד'), השתוקקות, געגוע, געגועיםyearn (for/to) להשתוקק, לערוג, לייחל, להיכסף, לשאוף ל-, לכמוה, להתגעגעyearned-for

yearning
מיוחל

משתוקק, נכסף, שואף ל-, כמֵה, הומה
yearninglyבערגה, בכמיהה, בכיסופים; תוך געגועים
longing (for)כמיהה, געגוע, געגועים, ערגה, כיסופיםlong (for)להשתוקק, להתגעגע, לערוגlongingמשתוקק, מתגעגע, כמֵהlongingly

with longing
בגעגועים, בעיניים כלות

בגעגוע
pine

pining
אורן

ערגה, השתוקקות, התאוות
pine (away/over/for/to)לערוג, להשתוקק, להתאוות
 
 
 
 
 
 
pine for (someone/something)לערוג, להשתוקק, לבַכות, להתרפק (על זיכרון וכד')
 
 
 
 
thirst

thirstiness
צמא, צימאון; תשוקה

צימאון
thirst (for)לצמוא; לשווע ל-, לערוגthirsting

thirsty
צמא (לדם וכד')

צמא
thirstilyבצימאון, בצמא
Yen

yen
ין (מטבע יפני)

תשוקה, השתוקקות, ערגה
yen (for)להשתוקק, לערוג
 
 
 
 
wistfulnessעגמומיות, מלנכוליה; ערגה, כיסופים
 
 
wistfulעגמומי, עגום, מלנכולי, מלא תוגהwistfullyבעגמומיות; בערגה, בכיסופים

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לערוג להשתוקק לבכות להתרפק על זיכרון וכד
לערוג להשתוקק להתאוות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לערוג באנגלית | 
איך כותבים לערוג באנגלית | 
מה זה לערוג באנגלית | 
איך מתרגמים לערוג לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: