פירוש המילה לעמוד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stance stand (with) standing (among) | עמדה (פוליטית וכד'); עמידה, תנוחה עמדה, התייצבות עמידה, מעמד (חוקי, ציבורי וכד'), זכות עמידה (בג"ץ) | stand (on/over/in/for) | לעמוד, להעמיד; להחזיק מעמד; לסבול | standing in good standing (with) | עומד; קבוע; נוכחי עומד בדרישות (קבלה, החוק וכד') | from the stands | מהיציע | |||
| measure up to (the) | לעמוד ב (סטנדרט וכד'), להשוות/להשתוות ל, להגיע לרמה של, להתאים ל | |||||||||
| posture posturer posturing | מבנה (להתקפה וכד'), עמדה, יְציבה מעמיד פנים העמדת פנים, יצירת מצג שווא | posture (as) ( בלבד-ed; -ing) | לעמוד, להעמיד; להתחזות ל-, להעמיד פנים, ליצור מצג שווא | postural | מבני | |||||
| put to the test (of) | להעמיד/לעמוד ל/במבחן, להגיע לרגע המבחן | |||||||||
| stand the test (of) | לעמוד ב/למבחן | |||||||||
| stand to attention | לעמוד (במסדר כבוד) | |||||||||
| insistence | עמידה על, התעקשות | insist (on/to/upon) | לעמוד על-, להתעקש | insistent | עומד על-, מתעקש | insistently | בעמידה על-, בהתעקשות | |||
| live up to (the) | לעמוד ב- (ציפיות וכד'), למלא (התחייבות וכד'), להגשים, לממש, להצדיק (מוניטין וכד') | |||||||||
| meeting | מפגש, פגישה, ישיבה, אסֵפה, התכנסות | meet (the/with) | לעמוד ב-, לענות על- (ציפיות, קריטריון וכד'), לקבל (תנאים וכד'); לפגוש, להיפגש, להיוועד; לקבל את פני- | meet | מתאים, הולם, ראוי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעמוד איתן
לעמוד איתןזקוף
לעמוד איתןזקוף להיות אמיץ וגאה
לעמוד ב
לעמוד ב
לעמוד ב התחייבות וכד לממש איום וכד
לעמוד ב לחץ וכד לעמוד איתן
לעמוד ב לענות על ציפיות קריטריון וכד לקבל תנאים וכד
לעמוד באומץ בפני מצב מעורפל
לעמוד באומץ בפני מצב מפחיד
לעמוד באומץ בפני מצב קשה
לעמוד באומץ בפני מצב קשהמפחידמעורפל
לעמוד באתגר
לעמוד בבסיס
לעמוד בבסיסביסוד
לעמוד בגבורה
לעמוד בדיבור
לעמוד בדיוק בדרישות
לעמוד בדיוק בדרישות לקלוע בול בטעם וכד לדייק
לעמוד בדרישות
לעמוד בדרישות לא לבייש את הפירמה
לעמוד בדרישותבציפיות
לעמוד בדרישותבתנאים
לעמוד בדרך של
לעמוד בדרך של להפריע
לעמוד בדרכו
לעמוד בדרכו של מישהו
לעמוד בהוצאה
לעמוד בהוצאהבמחיר
לעמוד בחזית
לעמוד בחזית של מאבק וכד
לעמוד בין
לעמוד ביסוד
לעמוד ביעד
לעמוד ביעד הגירעון
לעמוד ביעד הגירעון תקציב וכד
לעמוד ביעדים
לעמוד ביראת כבוד
לעמוד בכבוד
לעמוד בכתפיים שמוטות
לעמוד בלוח הזמנים
לעמוד בלחץ
לעמוד בלמבחן
לעמוד במבחן
לעמוד במבחן הזמן
לעמוד במבחן המציאות
לעמוד במחיר
לעמוד במילה
לעמוד במילהבדיבור
לעמוד במילהבדיבור לקיים הבטחה
לעמוד במכסה
לעמוד במסדר כבוד
לעמוד במקום
לעמוד במרכז
לעמוד בניגוד
לעמוד בניגוד ל
לעמוד בניגודבסתירה ל
לעמוד בניגודבסתירה ל השקפה וכד
לעמוד בסירוב
לעמוד בסתירה ל
לעמוד בפוזה
לעמוד בפישוק רגליים
לעמוד בפיתוי
לעמוד בפני
לעמוד בפני
לעמוד בפני האתגר
לעמוד בפני האתגר להיענות לאתגר
לעמוד בפני הלחץ שמופעל על
לעמוד בפני להעז פנים להרים ראש מולנגד
לעמוד בפני להתייצב מול להיות נתון ל לפנות כלפי
לעמוד בפני עונש צפויים
לעמוד בפני עצמו
לעמוד בפני צרה
לעמוד בפני צרה צפויים
לעמוד בפני צרהעונשתגמול צפויים
לעמוד בפני תגמול צפויים
לעמוד בפנימולבפרץ
לעמוד בפרץ
לעמוד בפרץ להישאר ולהתמודד למרות הקשיים
לעמוד בציפיות
לעמוד בציפיות להצליח
לעמוד בציפיות לספק את הסחורה
לעמוד בציפיות לענות על הציפיות
לעמוד בקצב
לעמוד בקצב של
לעמוד בקצב של
לעמוד בקריטריון
לעמוד בראש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לעמוד באנגלית |
איך כותבים לעמוד באנגלית |
מה זה לעמוד באנגלית |
איך מתרגמים לעמוד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
