פירוש המילה לעזוב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| leave leaving | רְשות, היתר; חופשה עזיבה | leave (the/in/to/with) give leave (to) leave over take a leave take a leave of absence | לעזוב, להשאיר, להותיר, לצאת; לצוות (בצוואה) לתת אישור/רשות לצאת לחופשה, לקחת חופשה לצאת לחופשה (מתפקיד וכד') | |||||||
| departure dear departed | חזרה (מהתחייבות וכד'); עזיבה, פרֵדה המנוח, הנפטר | depart (from/for/to/the) | לחזור בו מ-; לעזוב, לצאת לדרך; לסטות (מ-) | departed | נפטר, מנוח | |||||
| get out (of) | לעזוב, לצאת, להדליף (מידע וכד') | |||||||||
| forsake (the) | לוותר על, לזנוח, לעזוב, לנטוש (אמונה, דרישה וכד'), להפקיר | forsaken | נטוש, זנוח, "אלמן" | |||||||
| bail on (the) | לנטוש (מטוס שנפגע), לעזוב (אדם, אירוע וכד'), "להבריז" | |||||||||
| quittance quitter | פטור מתפטר | quit (the) | להתפטר, לעזוב (ממשלה וכד'), לפרוש מ- (הסכם, ממפלגה וכד') | quit quits | פטור, משוחרר שווים, ללא חוב הדדי, תיקו | |||||
| peace out (of) | לעזוב, להיפרד לשלום | peace out | להתראות, היה שלום, סע לשלום, "יאללה ביי" | |||||||
| run out on (the) | לעזוב, לנטוש (אדם) | |||||||||
| split | פילוג, פיצול, קרע, סדק, שסע | split (into/the) | לפלג, לפצל, להתפצל, להתפלג, להתבקע; לעזוב (מקום מגורים, מסיבה וכד') | split | מפוצל, מפולג, שסוע, נחלק | |||||
| take leave of | להתנער מ-, לנטוש (דרך וכד'), לעזוב, להיפרד (מקום מגורים, בן זוג וכד'), | |||||||||
| takeoff | המראה (מטוס); זינוק; חיקוי | take off (the/from) | להוריד (תחנת שידור וכד'), למחוק/להסיר (מרשימה וכד'), לגנוז; להוציא (מכרז וכד'); להמריא, לנסוק (מטוס, קריירה, הצלחה, פופולריות וכד'); להוריד/להסיר/ לפשוט (בגדים), להתפשט; לחלוץ (נעליים); להסתלק, לעזוב | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| walk away from (the) | להתרחק מ, לעזוב, לפרוש (מהסכם וכד'), "לפוצץ" (הסכם וכד'), להסתלק (ממצב, מבעיה וכד'), לנטוש, לזנוח (תוכנית וכד'), להתנתק מ; לסרב ל (הצעה וכד'), להפנות עורף ל | |||||||||
| walk out on (the) | לנטוש, לעזוב, לפרוש (ממו"מ וכד') | |||||||||
| want out of | לצאת (ממצב, מתוכנית וכד'), לא לקחת חלק ב-(פעולה, תוכנית וכד'), לעזוב (מקום עבודה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעזוב אותו לנפשו
לעזוב את בית ההורים
לעזוב את הזירה
לעזוב את הזירההמקום
לעזוב את המקום
לעזוב את הנושא
לעזוב בחיפזון
לעזוב בטריקת דלת
לעזוב בכעס
לעזוב בכעס דלת
לעזוב בכעס לצאת בטריקת דלת
לעזוב בכעסבטריקת דלת
לעזוב במהירות
לעזוב במהירות בעיקר ברכב
לעזוב במנוחה
לעזוב בסטייל
לעזוב לאנחות
לעזוב לאנחות לנטוש בעת צרה להשאיר אובד עצותבערפל
לעזוב להיפרד לשלום
לעזוב להשאיר להותיר לצאת
לעזוב לנטוש אדם
לעזוב לנפשו
לעזוב לנפשובמנוחה
לעזוב לנפשובמנוחה להניח ל להשאיר לבד
לעזוב לצאת לדרך
לעזוב לצאת להדליף מידע וכד
לעזוב מ
לעזוב מקום מגורים מסיבה וכד
לעזוב קבוצה
לעזוב קבוצה ארגון מפלגה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לעזוב באנגלית |
איך כותבים לעזוב באנגלית |
מה זה לעזוב באנגלית |
איך מתרגמים לעזוב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
