פירוש המילה לסדר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| arrangement | הסדרה, הסדר, סידור; עיבוד (מוסיקה) | arrange (the) make arrangements | לסדר, להסדיר, לארגן; לעבד (מוסיקה) לעשות סידורים | arrangeable arranged | בר הסדרה מסודר, מוסדר | |||||
| order ordering orderliness orderly | פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד הזמנה; סידור; מתן הוראות סדר סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה | order (the/to) | להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד') | ordered orderly | מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד') | in an orderly fashion | באופן מסודר | |||
| org organization organizer | ארגון, איגוד מארגן, רכז | organize (the) | לארגן, לסדר | organizational organized | ארגוני מאורגן | organizationally in an organized manner | מבחינה ארגונית בצורה מסודרת, באופן מסודר | |||
| collation | בדיקה והשוואה; סידור אלפביתי | collate (the) | לבדוק ולהשוות; לסדר (לפי א"ב וכד') | |||||||
| fix up (the) | לסדר (שיער וכד'); לשפץ | |||||||||
| fix fixedness fixer fixing | תסבוכת; מיקום קביעות; יציבות מְסַדר, "מאכער" סידור; קביעה, קיבוע | fix (the/with/in) become fixed (in( | לתקן, לסדר; לקבֵע, להצמיד (שער מטבע וכד'); לקבוע להתקבע | fixed | קבוע, נייח; מותקן; מכור (משחק וכד') | fixedly | בהחלטיות, בנחישות | |||
| setting up setup | הקמה, כינון, הרכבה (של ממשלה וכד') מבנה, ארגון; התקנה (מחשבים); משחק מכור; תרמית, מלכודת, "סידור" | set up (the) | להפיל בפח, "לסדר", "לתפור תיק"; להתקין, להרכיב, לכונן, להקים (ממשלה וכד'); "להרים להנחתה" | |||||||
| settlement settler settling (in) | התיישבות, יישוב, מושבה, התנחלות, היאחזות; הסדר, הסדרה מתנחל, מתיישב השתקעות, התיישבות; יישוב (סכסוך וכד') | settle (the) | להתיישב, ליישב (שטחים, חילוקי דעות וכד'), להתנחל, להשתקע; להסדיר, לסדר | settled | מיושב | |||||
| sorting out | ליבון (של נושא וכד') | sort out (the/for) | לפענח (תעלומה וכד'), להיפתר, להתברר, לברר (בעיה וכד'); ללבן (נושא וכד'); לפתור, לסדר, להסדיר (בעיה, עניין, מצב וכד'), לעשות סדר (גם בהשאלה) | |||||||
| tidiness | סדר, ניקיון | tidy (the) tidy up (the) | לסדר, לנקות | tidy | מסודר, נקי | |||||
| put (something) one over on (someone) | "לסדר" (מישהו), "לעבוד על-", "לעשות באצבע" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| set (someone) straight | "לעבוד על-", "לסדר" (מישהו); להעמיד על טעות | |||||||||
| pull a stunt (on someone) | "לעשות תרגיל", "לעבוד על-", "לסדר" (מישהו) | |||||||||
| con con man | הונאה, רמאות, "בלוף", נוכלות נוכל, רמאי | con (the) | להונות, לרמות, להתל, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו), "לעקוץ" (כלכלית וכד'), "לעשות סיבוב" (על) | |||||||
| trick trickery trickster | תעתוע, תחבולה, "תרגיל", תכסיס, טריק אחיזת עיניים; תכסיסנות, תכססנות, תחבולנות מאחז עיניים, נוכל, רמאי, גונב דעת; תכסיסן, תחבולן | trick (the) | לתעתע, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו) | tricky | ערמומי, מטעה, מתעתע; מסובך, מורכב, לא פשוט | |||||
| clean up (the) | לנקות (ארגון, תדמית וכד'); לסדר (חדר, חפצים וכד'); "לעשות/לדפוק קופה", להרוויח/לקבל סכום כסף גדול | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לסדר את
לסדר את החלקים
לסדר את המיטה
לסדר את העניינים
לסדר באופן אקראי
לסדר באופן שיטתי
לסדר בזוגות
לסדר ברצף
לסדר בשורה
לסדר דברים לטובת מישהו או נגד מישהו אחר
לסדר הופעה
לסדר היום
לסדר חדר חפצים וכד
לסדר חומר במבנה
לסדר חומר במבנה מסוימת
לסדר חומר במבנהבתבנית מסוימת
לסדר חומר בתבנית מסוימת
לסדר להסדיר לארגן
לסדר לנקות
לסדר לעצמו
לסדר לעצמו תפקיד וכד
לסדר לפי אב
לסדר לפי אב וכד
לסדר לפי הגודל
לסדר לפי פסקאות
לסדר מחדש
לסדר מישהו לעבוד על לעשות באצבע
לסדר מראש
לסדר פרחים
לסדר שיער וכד
לסדר שמשהו יקרה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לסדר באנגלית |
איך כותבים לסדר באנגלית |
מה זה לסדר באנגלית |
איך מתרגמים לסדר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
