פירוש המילה לנפץ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
shatteringניפוץ, ניתוץshatter (the)לנפץ, להתנפץ, לרוצץ, לנתץ (פסל, חלום, תחזית וכד')shatteredמנופץshatteringlyבאופן מזעזע
smash

smashing
ניפוץ, התנפצות, ריסוקsmash (the/over)

be smashed
לנפץ, לנתץ, להטיח, לרסק

להתנפץ
smashed

smashing
מנופץ, מרוסק

מוחץ
 
 
 
 
batter down (the)לנפץ, לשבור (דלת, שער וכד')
 
 
 
 
blowupהגדלה; פיצוץ (מצב וכד'), התפוצצות מכעס blow up (the/at)לפוצץ, להתפוצץ (ישיבה, משא ומתן וכד'); לנפץ (תדמית וכד'); להתעצבן, לזעום; להגדיל (תקציב וכד'); לנפח, להתנפחblown upמפוּצָץ
 
 
crashהתרסקות; התמוטטות;
קריסה; מפולת (פיננסית וכד'); התנגשות; נפילה (מחשבים)
crash (the/into/against/ through/down/to)להתרסק, לרסק; להתנגש; לנפץ, להתנפץ; לקרוס; להתנגש; להתפרץ (לאירוע שלא הוזמנו אליו וכד')crashדרסטי, "כאסח"
 
 
dash (toward)זינוק, הסתערות, דהירה (לעבר מטרה וכד'); קו מפריד; קמצוץ, קורטוב, שמץdash (the/to)להתנפץ, לנפץ (חלום, אשליות וכד'); לזנק, למהר, להגיע במהירותdashed


dashing
מאוכזב, נכזב, התנפץ, נגוז (תקוה וכד')

נמרץ; אופנתי, מרשים (הופעה)
 
 
puncture

puncturing
נקר, תקר, "פנצ'ר"; נקב

ניפוץ (תדמית וכד')
puncture (the)לנפץ (תדמית, אשליה וכד'); לחורר, לנקבpuncturedמנופץ
 
 
shipwreckאונייה/ספינה טרופהshipwreck (the)לנפץ
 
 
 
 
staveבית של שירstave (the)לשבור, לנפץ
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לנפץ את האשליה
לנפץ את תקרת הזכוכית
לנפץ להתנפץ
לנפץ להתנפץ לרוצץ לנתץ פסל חלום תחזית וכד
לנפץ לנתץ להטיח לרסק
לנפץ לרסיסים
לנפץ לשבור דלת שער וכד
לנפץ מיתוס
לנפץ שמשות
לנפץ תדמית אשליה וכד
לנפץ תדמית וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לנפץ באנגלית | 
איך כותבים לנפץ באנגלית | 
מה זה לנפץ באנגלית | 
איך מתרגמים לנפץ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: