פירוש המילה למתן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| moderation moderateness moderator | מתינות, התמתנות מתווך; מנחה (אירוע, דיון, עימות וכד') | moderate (the/with/by) become moderate | למתן; לתווך; להנחות (דיון וכד') להתמתן | moderate | מתון | moderately in moderation | במתינות, במידה (שתיית אלכוהול וכד') | |||
| mitigation | הקלה, שיכוך, המתקה (של עונש), מִזעור, אפחות (מחשבים, בריאות) | mitigate (the) | להקל , למתן, להמתיק (עונש), למזער (נזק וכד'), לשכך | mitigating mitigative | מקל | |||||
| temper temperance temperament temperature/temp. | מזג; התרגשות; נטייה לכעוס/להתרגז מתינות, הבלגה מזג, מזג חם טמפרטורה, חום | temper (the) | למזג; לרכך, למתן, לצנן (התלהבות וכד') | temperamental temperate tempered | בעל מזג סוער, נתון למצבי רוח מתון, מאופק, מרוסן ממוזג | temperamentally temperately | במזג סוער באיפוק, באופן מתון | |||
| attenuation | החלשה, היחלשות, נִיחוּת | attenuate (by/ the) | להחליש, לדלל, להפחית, למתן (מחלוקת וכד') | attenuated attenuating | מוחלש (נגיף וכד'), מופחת מקל | |||||
| mince mincemeat mincer | קציצה; בשר טחון בשר טחון מטחנה | mince (the) | למתן; לטחון | minced | טחון | |||||
| ratchet down (the) | למתן, להפחית, לצמצם | |||||||||
| sublimation sublimity | עידון; התעלות רוממות | sublimate (the) | למתן, לעדן; לרומם | sublimated sublimating sublime | מעודן מְעדן נשגב, נעלה, מרומם | sublimely | באופן עילאי/נשגב | |||
| tamp down (the) | לדכא (התלהבות, כעס וכד'), לצמצם, להפחית, למתן | |||||||||
| tone down (the) | להקטין (חשיבות וכד'), למתן /להנמיך/לעדן/להחליש/לרכך (ביקורת, פעילות וכד'), להרגיע, להנמיך את הטון | toned down | מרוכך (ביקורת וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
למתן ביקורת
למתן השפעה
למתן התבטאות
למתן התבטאות לברור מילים
למתן חומרה
למתן להפחית לצמצם
למתן לעדן
למתן תוצאה
למתן תוצאההשפעהחומרה
למתן תוצאההשפעהחומרה של
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים למתן באנגלית |
איך כותבים למתן באנגלית |
מה זה למתן באנגלית |
איך מתרגמים למתן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
