פירוש המילה לממש באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fulfillment | מימוש, הגשמה ; מילוי (התחייבות וכד') | fulfill (the/by) | לממש, להגשים, למלא, לקיים | fulfilled fulfilling | ממומש מספק , ממלא/גורם סיפוק, מגשים | |||||
| realism realist reality realization (of/that) realizability | ממשות, מציאותיות, ריאליזם אדם מציאותי מציאוּת, הוויה מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד') יכולת מימוש | realize (the) be realized | להבין, להיווכח; לממש, להגשים להתגשם, להתממש | real realistic realizable reality-based | אמיתי; ממשי, ריאלי מציאותי, מפוכח, ריאליסטי בר מימוש מבוסס מציאות | realistically really for real | באופן מציאותי/ריאליסטי באמת!/?, "וואללה!/?", ממש! אמיתי, באמת, "על אמת" | |||
| exercise exercise book | תרגיל, תרגול, אימון ניסוי; מימוש (רווחים וכד'); הפעלה; התעמלות מחברת | exercise (the) | לתרגל, לאמן, להתאמן; לממש (זכות וכד'), להפעיל (חוק וכד'); להתעמל | exercisable | בר תרגול | |||||
| material materialism materiality materialist materialization | חומר; בד חומריות, ארציוּת, גשמיות, מטריאליזם חומרנות אדם חומרני התגשמות, התהוות, מימוש, הגשמה | materialize (over/the/out of/in/from) | לממש, להתממש, להתגשם, להגשים (משאלה וכד'), להתרחש, לקרום עור וגידים, להתהוות | material materialistic | חשוב, מהותי; גשמי, חומרי, גופני, מטריאלי חומרני, מטריאליסטי | materially | מבחינה חומרית | |||
| actuality actualization | עניינים שוטפים, אקטוליה, המציאות, ממשות מימוש, הגשמה | actualize (the) | להגשים (רעיון וכד'), לממש, להוציא לפועל, לבצע | actual | ממשי, ריאלי, אקטואלי | actually | למעשה, בעצם, בפועל, "אשכרה" | |||
| deliver on (the) | לעמוד ב- (התחייבות וכד'), לממש (איום וכד') | |||||||||
| follow through | התקדמות, המשך | follow through (with/on) | להתקדם, להמשיך (בתהליך וכד'), לממש/לקיים (הסכם, רצון, איום וכד'); לפעול | |||||||
| live up to (the) | לעמוד ב- (ציפיות וכד'), למלא (התחייבות וכד'), להגשים, לממש, להצדיק (מוניטין וכד') | |||||||||
| make good on (the) | למלא, לקיים (הבטחה וכד'), לממש, לעמוד ב- (התחיבות וכד'); לתקן (עיוות וכד'); לפצות | |||||||||
| put into practice/action | לממש, להוציא לפועל, להגשים | |||||||||
| redeemability redeemer redemption Redemptionist | יכולת פירעון גואל פדיון (כספים וכד'), גאולה אדם שמאמין בשילוש הקדוש | redeem (the) | לפדות, לגאול; לכפר; לממש (השקעה וכד') | redeemable redeeming redemptive | בר פדיון גואל גואל | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| substance substantiality substantiation substantive | תוכן; מהות; חומר, עצם; אמצעים, רכוש ממשות הוכחה, אימות מהות | substantiate (the) substantialize (the) | להוכיח, לאמת, לאשש לממש | substantial substantiated substantive | עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי מוכח, מנומק מהותי | substantially substantively | מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת מהותית, באופן מהותי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לממש להגשים למלא לקיים
לממש אופציות
לממש את הנישואין
לממש השקעה וכד
לממש זכות
לממש זכות וכד להפעיל חוק וכד
לממש להגשים
לממש להוציא לפועל להגשים
לממש נכסים
לממש רווחים
לממש רכוש של פושט רגל וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לממש באנגלית |
איך כותבים לממש באנגלית |
מה זה לממש באנגלית |
איך מתרגמים לממש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
