פירוש המילה לכפות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| force forcefulness forcing | כוח, עוצמה; תוקף תקיפות, עזוז כפייה | force (the/open) be forced (to) | להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק להיאלץ | forced forceful forcible | מאולץ, מעושֶה, כפוי תקיף, כוחני אלים | forcibly forcefully by force | בכוח, בכפייה, בעוצמה בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד בכוח | |||
| compulsion compulsive | כפייה, אילוץ, דחף אדם כפייתי | compel (to) be compelled (to) | לאלץ, לכפות, לחייב, להכריח להיאלץ | compelled compelling compulsive compulsory | מוכרח משכנע, כבד משקל; מחייב כפייתי, חולני, אובססיבי מהווה חובה, כפוי | compellingly compulsively under compulsion | בתוך שכנוע, באופן משכנע בכפייתיות מתוך כפייה | |||
| coercion coerciveness | כפייה אילוץ | coerce (the/into) be coerced (to) | לכפות להיאלץ | coercive | כפייתי | coercively | בכפייה | |||
| imposition (of) imposing | אכיפה, השלטה, כינון הַטלה | impose (the/on/upon) | להטיל (סנקציות וכד'), לכפות, להשליט, להשית | imposed imposing | מוטל מרשים | imposingly | באופן מרשים | |||
| rail railing (against) railings rail network railroad/railway crossing rail/railway track railroad/railroad track railway/railroad railway company railway engine | מעקה; מתלה; פס רכבת תוכָחה גדר עשויה פסי מתכת; מעקות; פסי רכבת רשת רכבות מפגש פסי רכבת מסילת ברזל/רכבת חברת רכבות קטר | rail (on/at/against/about) railroad (the) | לגנות, למחות; להקים גדר לאלץ, לכפות | |||||||
| foist (on/upon/the) | להחדיר; לכפות, "להלביש" (על-) | |||||||||
| ramrod | חוטר (לניקוי נשק) | ramrod (through) | לכפות (נקיטת אמצעים, קבלת החלטה וכד') | ramrod | נוקשה, חמוּר | ramrod | בנוקשות, בחומרה | |||
| saddle | אוכף, מדוכה | saddle (to/the/with) | לכפות (מסגרת זמן וכד'), להטיל/להשליך על, להפיל/להעמיס/להשית על | saddled (with) | חבוש, תקוע עם- | |||||
| Shanghai | שנחאי | shanghai (into) | לכפות, לאלץ; לפתות בעורמה | |||||||
| manacle manacles | אזיק אזיקים | manacle (the) | לאזוק, לכבול, לכפות | |||||||
| hog-tie (the) | לעקוד, לכפות, "לסנדל" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לכפות באמצעות צו
לכפות ידיים
לכפות לאלץ
לכפות להלביש על
לכפות מסגרת זמן וכד להטיללהשליך על להפיללהעמיסלהשית על
לכפות משמעת סיעתית
לכפות נקיטת אמצעים קבלת החלטה וכד
לכפות על
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לכפות באנגלית |
איך כותבים לכפות באנגלית |
מה זה לכפות באנגלית |
איך מתרגמים לכפות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
