פירוש המילה לחסל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| elimination eliminator eliminationism | חיסול (עם וכד'), סילוק מחסל מכוונות השמדה | eliminate (the) | לחסל, להכרית, לסלק, להוציא | eliminable eliminated eliminationist | בר חיסול מחוסל מכוון השמדה | by process of elimination | בדרך האלימינציה | |||
| extermination exterminator | השמדה, הדברה, חיסול, חורמה משמיד, מדביר | exterminate (the) | להשמיד, לחסל, להדביר | exterminatory | משמיד | |||||
| extinction extinguisher extinguishing | הכחדה, השמדה, כליה, כיליון, חורמה; כיבוי מַטְפֶּה (מטף כיבוי) כיבוי | extinguish (the) | לכבות; לחסל | extinct extinguished | נכחד, לא קיים כבוי | |||||
| obliteration | הכחדה, השמדה, חיסול, חורמה | obliterate (the) | להכחיד, להשמיד, למחוק, לחסל, להימחות | obliterable | בר הכחדה | |||||
| decimation | חיסול (מחבלים וכד'), השמדה, רמיסה (של מעמד וכד') | decimate (the) | לחסל, להשמיד, למוטט, לרסק, להפחית בצורה דרסטית | decimated decimating | מרוסק (מפלגה וכד') מרסק, ממוטֵט | |||||
| hit (on) hitting | חיסול (מחבלים, עבריינים וכד'); מכה, מהלומה; פגיעה (במטרה וכד'); להיט (מוזיקה); תוצאה, התאמה (חיפוש באינטרנט) פגיעה; הכאה, הרמת יד | hit (the/with) | לחסל (מחבלים, עבריינים וכד'); להכות, להרביץ; לפגוע (במטרה וכד'); להגיע (לגיל מסוים וכד') | |||||||
| takeout taking out | איסוף עצמי (ממסעדה וכד'), ארוחת קח ולך; חיסול הוצאה | take out (the/on) | להוציא, להציג (פרסום, טיעון וכד'); לחסל; להשיג/לקחת (הלוואה וכד') | |||||||
| bump off (the) | לחסל (בסיכול ממוקד וכד') | |||||||||
| kill off (the) | לחסל, להרוס (סיכוי וכד') | |||||||||
| knock off | חיקוי זול | knock off (the) | לחסל | knock it off! | תפסיק עם זה!, די כבר! | |||||
| finish off (the) | לחסל; לסיים, לגמור, "לקנח" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| off (the) | לחסל | off | כבוי, סגור (גם בהשאלה); מבוטל (אירוע וכד'); "מטורלל", "קוקו" | off | הלאה, הרחק; מעל | |||||
| wipe (someone/something) off the face of the earth/map | לחסל, להשמיד, לשרש, להרוס | off the face of the earth | מחוסל/מושמד/הרוס לחלוטין | |||||||
| wipeout | מחיקה, חיסול | wipe out (the) | למחוק (רווחים וכד'), לחסל, להכחיד, למגר | wiped-out | מחוק, מחוסל | |||||
| do away with (the) | להיפטר מ, לחסל (יריבות וכד'), לבטל (הישגים וכד') | |||||||||
| liquidation liquidator | חיסול; פירוק (חברה בע"מ, תאגיד) מפרק (חברה בע"מ, תאגיד) | liquidate (the) | לחסל (יריבים וכד'); לפרק (חברה בע"מ, תאגיד) | liquidated | פושט רגל; מפורקת (חברה בע"מ, תאגיד); מחוסל | |||||
| blow away (the) be blown away | לחסל, להרוג; להתפוגג; להביס; להדהים להתרשם עמוקות, להיות נדהם/המום/נרגש | |||||||||
| bringing down | הנחתה | bring down (the/on) | להפיל (ממשלה, מטוס וכד'), לדרדר (יחסים וכד'), להוריד (מחירים וכד'), להמיט על-, "להנחית" (הוראה וכד'); למוטט, להקריס, לחסל | |||||||
| polish off (the) | לחסל; לסיים, לקנח (גם בהשאלה) | |||||||||
| put away (the) | להרוג, להמית, לחסל; לחסוך; להניח ל, להרפות מ, לעזוב במנוחה | |||||||||
| rub out (the) | למחוק, להשמיד, לחסל | rubbed out | מחוק | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| scupper (the) | להשמיד, לחסל, להפיל, לסכל, להכשיל (הצעה, רעיון וכד'), להקריב (מהלך וכד') | |||||||||
| snuff | טבק הרחה | snuff (the) | להריח, לרחרח; לחסל; לשאוף דרך האף | |||||||
| snuff out (the) | להרוס, לחסל (סיכוי, אדם וכד'); לקטוע, לנתק, לכבות, לקטוף (חיים וכד') | |||||||||
| stamp out (the) | לשרש, להשמיד, לחסל, להדביר, להכחיד, למחוץ, למגר | |||||||||
| waste waste paper waste products wastage wastebasket wastefulness wasteland wastrel | בזבוז; פסולת; שממה פסולת נייר (למִחזור) מוצרי פסולת בזבוז; בלאי, פחת סל ניירות פזרנות, בזבזנות שממה, צחיחות, ישימון (גם בהשאלה) לא יוצלח; בזבזן, פזרן; בטלן | waste (the) be wasted | לבזבז; להרוג, לחסל להתבזבז | waste wasted wasteful wasting | עודף; שומם מבוזבז פזרני, בזבזני מכַלֶה | wastefully | בפזרנות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחסל את העסק
לחסל בלי להשאיר סימנים
לחסל בסיכול ממוקד וכד
לחסל חשבון
לחסל חשבונות
לחסל יריבים וכד
לחסל להכרית לסלק להוציא
לחסל להרוג
לחסל להרוס סיכוי וכד
לחסל להשמיד למוטט לרסק להפחית בצורה דרסטית
לחסל להשמיד לשרש להרוס
לחסל לחלוטין
לחסל מחבלים עבריינים וכד
לחסל עסק מסחרי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לחסל באנגלית |
איך כותבים לחסל באנגלית |
מה זה לחסל באנגלית |
איך מתרגמים לחסל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
