פירוש המילה לחולל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
generating

generation

generation/generational gap

generator
גרימה, יצירה

יצירה, גנרציה; דור; הולדה

פער הדורות, פער בין־דורי

מחולל, גנרטור
generate (the/from)לחולל, ליצור, להולידgenerated

generational

generative

generations-long
נוצר

דורי, של דור

מחולל

לאורך הדורות
generativelyבאופן פורה
 
 
bring about (the)לחולל, להביא לידי-, לגרום
 
 
 
 
causality

causation

cause


causing
סיבתיות



גורם, סיבה, עילה; מניע (במשפט פלילי); מטרה

גרימה
cause (the)לגרום ל, להביא לידי, לחוללcausalסיבתיcausallyבאופן סיבתי
effect

effects

effectiveness

effectuation
תוֹצָא, השפעה

מיטלטלין

מועילוּת, יעילות

גרימה, הוצאה לפועל
effect (the)

effectuate (the)
לבצע, לחולל

לגרום/ להביא ל-, להוציא לפועל, לבצע
effective

effectual
יעיל, אפקטיבי

effectivelyביעילות; למעשה, בבחינת
 
 
engender (the)לגרום, להוליד, ליצור, לחולל, לעורר, להביא ל- (הסכם, בלבול, תגובה, תפנית, משבר וכד'), להקים על- (התנגדות וכד')
 
 
 
 
instigation


instigator
המרצה, ייזום; התלהמות, הסתה, שיסוי, הדחה (לפעולה וכד')

מדיח, מסית, מחרחר ריב; ממריץ, יוזם
instigate (the)לעורר, ללבות (מחאה, מהומות וכד'), להמריץ, ליזום, לגרום, לחולל; להסית, לחרחרinstigatedמומרץ; מוסת
 
 
 
 
kick up (the)לחולל, לגרום; לעורר (סערה, מהומה וכד')
 
 
 
 
 
 
set in motion (the)לחולל, להניע (תהליך, תוכנית, פרויקט, מפגש וכד')set in motionמונע
 
 
dance

dancer

dancing
ריקוד, מחול

רקדן

ריקוד, מחול
dance (the/with)לרקוד, לחוללdancingרוקד
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחולל בהלה
לחולל לגרום
לחולל להביא לידי לגרום
לחולל להניע תהליך תוכנית פרויקט מפגש וכד
לחולל ליצור להוליד
לחולל מהומה
לחולל מהומה להיות מטרד להתלונן בקולניות להתנהג שלא כראוי
לחולל מהומת אלוהים
לחולל מהפכה
לחולל מהפכהשינוי
לחולל מפנה
לחולל סנסציה
לחולל סערה
לחולל פלאים
לחולל פלאים לעבוד יופי
לחולל שינוי
לחולל שינוי להשפיע
לחולל שינוי משמעותי
לחולל תפנית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לחולל באנגלית | 
איך כותבים לחולל באנגלית | 
מה זה לחולל באנגלית | 
איך מתרגמים לחולל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: