פירוש המילה לחדור באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| penetrability penetration penetrator | חדירוּת חדירה חודר | penetrate (the) | לחדור, לחורר | penetrable penetrating | חדיר נוקב (ביקורת וכד'), עמוק (מחקר וכד'), חודר, חודרני | penetratingly | בחדירה | |||
| pierce (the/with) | לנקב; לחדור (שריון, מערכת הגנה וכד'), להבקיע | pierced piercing | מנוקב נוקב (מאמר, גינוי וכד'), חודר | piercingly | בחדות, באופן חד | |||||
| encroacher encroachment (upon) | פולש, מסיג גבול פלישה, הסגת גבול | encroach (on/upon) encroach (up) on (the) | לפלוש, לחדור (לתחום של מישהו וכד'), להסיג גבול, לנגוס (בשטח וכד') | encroaching | פולשני | |||||
| infiltration infiltrator | חדירה, הסתננות מסתנן; "חפרפרת" | infiltrate (the/into) | לחדור, להסתנן (לשורות ארגון, לשטח וכד') | infiltrative | חודרני | |||||
| intruder intrusion intrusiveness | מסתנן, פולש, פורץ פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה פולשנות | intrude (on/into) | לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); ליפול על- (ביקור ללא תיאום וכד') | intruding intrusive | מפריע פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד') | intrudingly intrusively | בהתפרצות בפולשנות, באופן פולשני | |||
| filter filtering filtrate filtration | סנן, מסנן, פילטר הסתננות, חדירה; סינון (מועמדים וכד') תסנין סינון | filter (out of /the/through) filter out (the) filtrate (the) | להסתנן, לחדור; לסנן (מועמדים וכד') לסנן (מועמדים וכד') לסנן | filtered filtering | מסונן מסנן | |||||
| flow over (into) | לחדור (מגבול וכד') | |||||||||
| hack hack track hacker hacking | "עסקן" "עסקנות" פַּצְחָן, מפצח קודים במחשבים, האקר פריצה, חדירה (למאגר מידע וכד') | hack (into) | לפרוץ, לחדור (למחשב, למאגר מידע וכד') | |||||||
| permeability permeation | חדירוּת חדירה, חלחול (של רעיון וכד') | permeate (through/the/with) | לחלחל (רעיון וכד'), לחדור | permeable permeative | חדיר מחלחל, חודר | |||||
| pervasion pervasiveness | התפשטות, חדירה, חלחול | pervade (the) | להתפשט, לחדור, לחלחל (דעות וכד') | pervasive | מתפשט, חודר, מחלחל | pervasively | באופן רוֵוח | |||
| seep seepage | חלחול; חדירה זליגה | seep (into/inside/ across/through) | לחדור (מסתננים וכד'), לזלוג (מהומות וכד'); לחלחל (נורמות וכד'), לפשות (תופעה וכד') | seeped (in) | ספוג ב (שנאה וכד'), טבול ב | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחדור בהצלחה למקום חדש
לחדור בערמה
לחדור להסתנן לשורות ארגון לשטח וכד
לחדור לחורר
לחדור לעומק
לחדור לעומקעמוק
לחדור לעומקעמוק שנאה וכד
לחדור לתודעה
לחדור לתוך
לחדור לתוך שטח וכד
לחדור לתחום הפרט
לחדור לתחום של מישהו אחר
לחדור לתחום של מישהו אחר קרקע שוק זכויות וכד
לחדור מגבול וכד
לחדור מסתננים וכד לזלוג מהומות וכד
לחדור עמוק
לחדור שריון מערכת הגנה וכד להבקיע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לחדור באנגלית |
איך כותבים לחדור באנגלית |
מה זה לחדור באנגלית |
איך מתרגמים לחדור לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
